Newsome D A, Swartz M, Leone N C, Elston R C, Miller E
LSU Eye Center, Louisiana State University Medical Center School of Medicine, New Orleans 70112.
Arch Ophthalmol. 1988 Feb;106(2):192-8. doi: 10.1001/archopht.1988.01060130202026.
Macular degeneration associated with age and drusen, an important cause of severe visual loss in older persons, is of unknown cause. The sensory retina and retinal pigment epithelium, which are cell layers in zinc, appear to be prominently involved in the disease process. Because zinc plays a role in the metabolic function of several important enzymes in the chorioretinal complex, we undertook a prospective, randomized, double-masked, placebo-controlled investigation of the effects of oral zinc administration on the visual acuity outcome in 151 subjects with drusen or macular degeneration. Although some eyes in the zinc-treated group lost vision, this group had significantly less visual loss than the placebo group after a follow-up of 12 to 24 months. This is the first controlled oral intervention study to show a positive, if limited, treatment effect in macular degeneration, a major public health problem. Because of the pilot nature of the study and the possible toxic effects and complications of oral zinc administration, widespread use of zinc in macular degeneration is not now warranted.
年龄相关性黄斑变性及玻璃膜疣是老年人严重视力丧失的一个重要原因,其病因不明。感觉视网膜和视网膜色素上皮这两个含锌的细胞层似乎在疾病过程中起主要作用。由于锌在脉络膜视网膜复合体中几种重要酶的代谢功能中发挥作用,我们对151名患有玻璃膜疣或黄斑变性的受试者进行了一项前瞻性、随机、双盲、安慰剂对照研究,以探讨口服锌剂对视力结果的影响。虽然锌治疗组的一些眼睛视力下降,但在随访12至24个月后,该组的视力丧失明显少于安慰剂组。这是第一项对照口服干预研究,表明在黄斑变性这一重大公共卫生问题上,即使治疗效果有限,但仍有积极作用。由于该研究的试验性质以及口服锌剂可能产生的毒性作用和并发症,目前黄斑变性患者广泛使用锌剂并不合理。