Georgopoulou U, Dabrowski K, Sire M F, Vernier J M
Groupe Cytophysiologie de la Nutrition des Poissons, U.A. 646 CNRS, Université Paris Sud, Orsay, France.
Cell Tissue Res. 1988 Jan;251(1):145-52. doi: 10.1007/BF00215459.
In the rainbow trout, a carnivorous species with a stomach, orally administered horseradish peroxidase (HRP) crossed the intestinal epithelium into the circulation. The protein first appeared in the blood 7 to 8 h after intubation, and could be assayed up to 24 h after administration. The method used, which combines ELISA (enzyme-linked immunoabsorbant assay) and chemiluminescence, enabled the transfer to be measured quantitatively. There was a direct correlation between the quantity ingested and the quantity transferred to the plasma within the experimental limits chosen. The clearance was monophasic and exponential (clearance rate: 3% per minute). Up to 6% of the ingested HRP was transferred to the blood. By cytochemistry it was possible to demonstrate that the protein crossed the intestinal cells at the level of the posterior segment, escaping the particularly intense intracellular lysosomal digestion. After entering the intercellular space, HRP was transferred to the interstitial space of the subepithelial lamina propria. During this transfer the HRP was in close contact with infiltrated macrophages and leukocytes resembling lymphoid cells. Thus, the passage of these protein particles could be the first indispensable step in the possible triggering of a local and/or a systemic immune response.
在虹鳟鱼这种有胃的肉食性物种中,经口投喂的辣根过氧化物酶(HRP)穿过肠上皮进入血液循环。插管后7至8小时,该蛋白质首次出现在血液中,给药后24小时内均可检测到。所采用的方法结合了酶联免疫吸附测定(ELISA)和化学发光法,能够对这种转移进行定量测量。在所选择的实验范围内,摄入的量与转移到血浆中的量之间存在直接相关性。清除是单相指数性的(清除率:每分钟3%)。摄入的HRP中高达6%转移到了血液中。通过细胞化学方法可以证明,该蛋白质在肠后段水平穿过肠细胞,避开了特别强烈的细胞内溶酶体消化。进入细胞间隙后,HRP转移到上皮下固有层的间质间隙。在这个转移过程中,HRP与浸润的巨噬细胞和类似淋巴细胞的白细胞密切接触。因此,这些蛋白质颗粒的通过可能是触发局部和/或全身免疫反应的第一个不可或缺的步骤。