Suppr超能文献

新冠疫情对全球丙型肝炎病毒消除工作的影响。

Impact of COVID-19 on global HCV elimination efforts.

机构信息

Center for Disease Analysis Foundation, Lafayette, CO, USA.

National Center for Global Health-Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy.

出版信息

J Hepatol. 2021 Jan;74(1):31-36. doi: 10.1016/j.jhep.2020.07.042. Epub 2020 Aug 7.

Abstract

BACKGROUND & AIMS: Coronavirus disease 2019 (COVID-19) has placed a significant strain on national healthcare systems at a critical moment in the context of hepatitis elimination. Mathematical models can be used to evaluate the possible impact of programmatic delays on hepatitis disease burden. The objective of this analysis was to evaluate the incremental change in HCV liver-related deaths and liver cancer, following a 3-month, 6-month, or 1-year hiatus in hepatitis elimination programs.

METHODS

Previously developed models were adapted for 110 countries to include a status quo or 'no delay' scenario and a '1-year delay' scenario assuming significant disruption in interventions (screening, diagnosis, and treatment) in the year 2020. Annual country-level model outcomes were extracted, and weighted averages were used to calculate regional (WHO and World Bank Income Group) and global estimates from 2020 to 2030. The incremental annual change in outcomes was calculated by subtracting the 'no-delay' estimates from the '1-year delay' estimates.

RESULTS

The '1-year delay' scenario resulted in 44,800 (95% uncertainty interval [UI]: 43,800-49,300) excess hepatocellular carcinoma cases and 72,300 (95% UI: 70,600-79,400) excess liver-related deaths, relative to the 'no-delay' scenario globally, from 2020 to 2030. Most missed treatments would be in lower-middle income countries, whereas most excess hepatocellular carcinoma and liver-related deaths would be among high-income countries.

CONCLUSIONS

The impact of COVID-19 extends beyond the direct morbidity and mortality associated with exposure and infection. To mitigate the impact on viral hepatitis programming and reduce excess mortality from delayed treatment, policy makers should prioritize hepatitis programs as soon as it becomes safe to do so.

LAY SUMMARY

COVID-19 has resulted in many hepatitis elimination programs slowing or stopping altogether. A 1-year delay in hepatitis diagnosis and treatment could result in an additional 44,800 liver cancers and 72,300 deaths from HCV globally by 2030. Countries have committed to hepatitis elimination by 2030, so attention should shift back to hepatitis programming as soon as it becomes appropriate to do so.

摘要

背景与目的

2019 年冠状病毒病(COVID-19)在消除乙型肝炎的关键时刻对国家卫生保健系统造成了巨大压力。数学模型可用于评估方案延迟对乙型肝炎疾病负担的可能影响。本分析的目的是评估在乙型肝炎消除计划中断 3 个月、6 个月或 1 年后,丙型肝炎相关死亡和肝癌的增量变化。

方法

先前开发的模型经过调整,适用于 110 个国家,包括现状或“无延迟”情景和“1 年延迟”情景,假设 2020 年干预措施(筛查、诊断和治疗)出现重大中断。提取每年的国家级模型结果,并使用加权平均值计算 2020 年至 2030 年的区域(世界卫生组织和世界银行收入组)和全球估计值。通过从“无延迟”估计中减去“1 年延迟”估计,计算出结果的年度增量变化。

结果

与“无延迟”情景相比,“1 年延迟”情景导致全球 2020 年至 2030 年期间,肝癌病例增加 44800 例(95%不确定区间[UI]:43800-49300),丙型肝炎相关死亡增加 72300 例(95%UI:70600-79400)。错过的治疗大部分将发生在中低收入国家,而大多数肝癌和丙型肝炎相关死亡将发生在高收入国家。

结论

COVID-19 的影响不仅限于与接触和感染相关的直接发病率和死亡率。为了减轻对乙型肝炎规划的影响,并减少因延迟治疗而导致的额外死亡,政策制定者应尽快将乙型肝炎规划作为优先事项。

非专业人士请谨慎阅读译文,如有需要,请寻求专业人士帮助。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6202/7411379/fb20927a85be/fx1_lrg.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验