Thys J P
Infectious Diseases Clinic, Erasme University Hospital, Brussels, Belgium.
Rev Infect Dis. 1988 Jan-Feb;10 Suppl 1:S212-7. doi: 10.1093/clinids/10.supplement_1.s212.
The role of the new fluoroquinolones in the treatment of lower respiratory tract infections is still difficult to assess. These compounds can be successfully used in the treatment of acute exacerbations of chronic bronchitis but do not seem superior to older drugs; moreover, bacteriologic persistence and even treatment failures in infections due to Streptococcus pneumoniae can be a problem. Because of the poor activity of fluoroquinolones against S. pneumoniae, these compounds do not appear to be the first choice in the empiric treatment of community-acquired pneumonia. Ciprofloxacin is apparently valuable for the treatment of pseudomonas infections in patients with cystic fibrosis: clinical results seem comparable to those obtained with conventional intravenous treatments. More clinical experience is needed to compare the role of fluoroquinolones with that of beta-lactam and aminoglycoside antibiotics in the treatment of nosocomial gram-negative pneumonia.
新型氟喹诺酮类药物在治疗下呼吸道感染中的作用仍难以评估。这些化合物可成功用于治疗慢性支气管炎急性加重,但似乎并不优于 older drugs;此外,肺炎链球菌感染时的细菌学持续存在甚至治疗失败可能是个问题。由于氟喹诺酮类药物对肺炎链球菌活性较差,这些化合物似乎不是社区获得性肺炎经验性治疗的首选。环丙沙星显然对治疗囊性纤维化患者的假单胞菌感染有价值:临床结果似乎与传统静脉治疗相当。需要更多临床经验来比较氟喹诺酮类药物与β-内酰胺类和氨基糖苷类抗生素在治疗医院获得性革兰阴性菌肺炎中的作用。