Laakso M, Sarlund H, Korhonen T, Voutilainen E, Majander H, Hakala P, Uusitupa M, Pyörälä K
Department of Medicine, Kuopio University Central Hospital, Finland.
Acta Med Scand. 1988;223(1):61-8. doi: 10.1111/j.0954-6820.1988.tb15765.x.
We studied the successfulness of stopping insulin treatment in middle-aged diabetic patients aged 45-64 with a high postglucagon C-peptide level and the effects of this change on glycaemic control, serum lipids and lipoproteins. Insulin treatment was successfully stopped in 15 of our 22 patients who satisfied the inclusion criteria for the study and were selected on the basis of a computer file including practically all diabetic patients treated with insulin in the Kuopio University Central Hospital region (population base 250,000 inhabitants). Insulin therapy was restarted in seven patients during the first 3 months after discharge. During the following 9 months insulin therapy was restarted in another three patients so that after a 1-year follow-up period half of the diabetic patients whose insulin therapy was stopped had been switched back to insulin. Insulin therapy was seldom successfully stopped if the postglucagon C-peptide value was under the limit of 1.0 nmol/l. Glycaemic control did not change during the follow-up, although there was a significant weight loss in diabetic patients. No changes were observed in serum lipids or lipoproteins with the exception of LDL cholesterol, which showed a significant reduction during the 3-month follow-up. In conclusion, insulin therapy can often be successfully stopped in patients with postglucagon C-peptide over the limit of 1.0 nmol/l without worsening of glycaemic control and without unfavourable changes in serum lipid and lipoprotein levels.
我们研究了在胰高血糖素后C肽水平较高的45 - 64岁中年糖尿病患者中停止胰岛素治疗的成功率,以及这种变化对血糖控制、血清脂质和脂蛋白的影响。在我们22例符合研究纳入标准的患者中,有15例成功停用胰岛素,这些患者是根据包含库奥皮奥大学中心医院地区几乎所有接受胰岛素治疗的糖尿病患者的计算机文件挑选出来的(该地区人口基数为25万居民)。7例患者在出院后的前3个月内重新开始胰岛素治疗。在接下来的9个月里,又有3例患者重新开始胰岛素治疗,因此在1年的随访期后,停用胰岛素治疗的糖尿病患者中有一半又重新开始使用胰岛素。如果胰高血糖素后C肽值低于1.0 nmol/l,胰岛素治疗很少能成功停用。随访期间血糖控制没有变化,尽管糖尿病患者体重显著减轻。除低密度脂蛋白胆固醇在3个月随访期间显著降低外,血清脂质或脂蛋白未见变化。总之,对于胰高血糖素后C肽超过1.0 nmol/l的患者,胰岛素治疗通常可以成功停用,且不会使血糖控制恶化,也不会使血清脂质和脂蛋白水平发生不利变化。