Bunnell W P
Department of Orthopaedic Surgery, Loma Linda University School of Medicine, California 92354.
Clin Orthop Relat Res. 1988 Apr(229):20-5.
A clear understanding of the natural history of idiopathic scoliosis is essential for developing effective treatment. The current information on its natural history indicates that a large number of patients have minor degrees of curvature (approximately 100 per 1000 individuals), although only about two per 1000 individuals warrant treatment because of curve progression. A large number of these curves do not increase even without treatment. Prognostic indicators such as growth, menarch, Risser sign, age at diagnosis, and sex are useful for predicting curve progression but are not always precise. Nonpredictive factors include family history, thoracic kyphosis, lumbar lordosis, lumbosacral transitional anomalies, and trunk balance. Future growth potential and curve severity remain the most reliable considerations in predicting the course of the disorder and in devising suitable approaches to treatment.
清楚了解特发性脊柱侧弯的自然病史对于制定有效的治疗方法至关重要。目前有关其自然病史的信息表明,大量患者的侧弯程度较轻(每1000人中约有100人),尽管每1000人中只有约2人因侧弯进展而需要治疗。即使不进行治疗,这些侧弯中的许多也不会加重。诸如生长、月经初潮、里塞尔征、诊断时的年龄和性别等预后指标有助于预测侧弯进展,但并不总是准确的。不可预测因素包括家族史、胸椎后凸、腰椎前凸、腰骶部移行异常和躯干平衡。未来的生长潜力和侧弯严重程度仍然是预测该疾病病程和设计合适治疗方法时最可靠的考虑因素。