Hansen T B
Holstebro Centralsygehus, ortopaedkirurgisk afdeling.
Ugeskr Laeger. 1994 Aug 29;156(35):4979-82.
A nine year follow-up study of 76 females was carried out to investigate the spontaneous course of adolescent idiopathic scoliosis. The subjects were selected in an earlier epidemiological investigation by a screening (forward bending test and Moiré topography) of 989 girls aged 10-17 years. A prevalence of 7.7% was found (76 girls). Four scolioses progressed to treatment (0.4%). Of the rest (72 girls) forty girls (55.6%) participated fully in the follow-up investigation involving clinical examination, Moiré topography and X-ray examination. Of these 22.5% had thoracic, 37.5% had thoracolumbar and 40.0% had lumbar curve. The median size of the Cobb-angles was initially 10.1 (5-31) and at follow-up 8.5 degrees (0-30). A progression of more than four degrees was seen in 12.5%. The rest were unchanged or showed regression. None of the subjects needed treatment at any time. We found no indicators for the different spontaneous courses in untreated mild idiopathic scoliosis. Neither topography of the scoliosis, initial curve size nor age at the investigation-start showed corellation with curve behavior.
对76名女性进行了一项为期九年的随访研究,以调查青少年特发性脊柱侧弯的自然病程。这些受试者是在早期的一项流行病学调查中,通过对989名10至17岁女孩进行筛查(前屈试验和莫尔条纹地形测量)选取的。发现患病率为7.7%(76名女孩)。有4例脊柱侧弯进展到需要治疗(0.4%)。其余的(72名女孩)中有40名女孩(55.6%)充分参与了随访调查,包括临床检查、莫尔条纹地形测量和X线检查。在这些女孩中,22.5%为胸椎侧弯,37.5%为胸腰段侧弯,40.0%为腰椎侧弯。科布角的中位数最初为10.1(5 - 31)度,随访时为8.5度(0 - 30)度。12.5%的患者进展超过4度。其余患者侧弯无变化或出现改善。所有受试者在任何时候都不需要治疗。我们未发现未经治疗的轻度特发性脊柱侧弯不同自然病程的指标。脊柱侧弯的形态、初始侧弯大小或调查开始时的年龄均与侧弯进展情况无相关性。