Yano T, Kaneda M, Yamamoto T, Suzuki T, Fujimori K, Itoh H
Department of Surgery, Saiseikai Matsusaka Hospital, Japan.
Gastroenterol Jpn. 1988 Feb;23(1):73-7. doi: 10.1007/BF02918860.
Pancreatic pseudocyst involving the spleen in a 52-year-old man is reported, with review of the literature. Physical examination and laboratory data revealed no specific abnormalities. A CT scan demonstrated multiple calcifications throughout the pancreas, with a cystic mass in the tail of the pancreas involving the spleen. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) revealed a dilated main pancreatic duct with a direct communication to the cyst. Distal pancreatectomy with splenectomy was performed on a diagnosis of pancreatic pseudocyst. The 10 x 9.5 x 7 cm in size cyst had no epithelial lining on its wall. The amylase level in the cystic fluid was 23424 IU/l. The literature reveals that hemorrhagic complications are common and often serious. Timely surgical intervention is advocated to reduce mortality and morbidity from complications.
报告了一名52岁男性胰腺假性囊肿累及脾脏的病例,并对相关文献进行了综述。体格检查和实验室检查未发现特异性异常。CT扫描显示胰腺弥漫性多发钙化,胰腺尾部有一囊性肿物累及脾脏。内镜逆行胰胆管造影(ERCP)显示主胰管扩张并与囊肿直接相通。基于胰腺假性囊肿的诊断,实施了远端胰腺切除术加脾切除术。该囊肿大小为10×9.5×7厘米,囊壁无上皮衬里。囊液淀粉酶水平为23424 IU/l。文献显示出血性并发症很常见且往往很严重。提倡及时进行手术干预以降低并发症导致的死亡率和发病率。