Wong S R, Lee K T, Kuo K K, Chen J S, Ker C G, Sheen P C
Department of Surgery, Kaohsiung Medical College Hospital, Taiwan, Republic of China.
Kaohsiung J Med Sci. 1998 Aug;14(8):524-7.
The pseudocyst of the pancreas is a frequent complication of acute pancreatitis. The splenic involvement from the pancreatic pseudocyst is an uncommon entity. A 40-year-old man, who had a five-year history of alcohol consumption, was referred to our hospital for treatment of throbbing pain over left upper quadrant (LUQ) of the abdomen. Except for LUQ tenderness, physical examination was essentially normal. MRI showed two cystic lesions in splenic hilum and pancreatic tail, and prominent vessels in left infrasplenic area and gastrosplenic ligament. Angiography revealed splenic vein thrombosis. Because of persistent LUQ pain, he underwent laparotomy. During the operation, we found the cysts in pancreatic tail and splenic hilum. The cystic content was aspirated to check amylase, which showed the level of amylase being as high as 20,000 IU/L. The diagnosis of a pancreatic pseudocyst involving the spleen was established. Splenectomy and distal pancreatectomy were performed to remove both cysts. The pathologic examination of the resected spleen showed splenic infarction with cyst formation and pancreatic pseudocyst. The patient recovered uneventfully after operation.
胰腺假性囊肿是急性胰腺炎常见的并发症。胰腺假性囊肿累及脾脏是一种罕见的情况。一名有5年饮酒史的40岁男性因左上腹搏动性疼痛被转诊至我院治疗。除左上腹压痛外,体格检查基本正常。磁共振成像(MRI)显示脾门和胰尾有两个囊性病变,脾下区域和胃脾韧带血管突出。血管造影显示脾静脉血栓形成。由于左上腹持续疼痛,他接受了剖腹手术。术中,我们发现胰尾和脾门处有囊肿。抽取囊内容物检查淀粉酶,结果显示淀粉酶水平高达20000国际单位/升。确诊为累及脾脏的胰腺假性囊肿。行脾切除术和胰体尾切除术以切除两个囊肿。切除脾脏的病理检查显示脾梗死伴囊肿形成及胰腺假性囊肿。患者术后恢复顺利。