Taizhou Vocational & Technical College, Taizhou, 318000, China.
State Key Laboratory of Environmental Chemistry and Ecotoxicology, Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, PO Box 2871, 18 Shuangqing Road, Haidian District, Beijing, 100085, PR China; University of the Chinese Academy of Sciences, 19A Yuquan Road, Shijingshan District, Beijing, 100049, PR China.
Environ Pollut. 2020 Oct;265(Pt A):115096. doi: 10.1016/j.envpol.2020.115096. Epub 2020 Jun 25.
In this study, levels of dechlorane plus (DP) in breast milk and matched adipose tissue samples were measured from 54 women living in Wenling, China. Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) and polychlorinated biphenyls (PCBs) were measured simultaneously for comparison. The levels of ∑DPs/∑PBDEs varied from less than one to several dozens of ng g lipid weight (lw) in matrices and the levels of ∑PCBs varied between several to hundreds of ng g lw. In the same matrix, ∑DPs and ∑PCBs/∑PBDEs showed a significant relationship (p < 0.05), indicating that they shared common sources. Accordingly, there was a strong association of lipid-adjusted concentrations of individual compounds (BDE-209 excluded) between matrices (p < 0.001), suggesting that breast milk could be a proxy for adipose tissue in human bioburden monitoring of these compounds. The predicted lipid-adjusted milk/adipose ratios varied from 0.62 to 1.5 but showed significant differences (p<0.001) between compounds, suggesting a compound-specific transfer between milk lipids and adipose tissue lipids. Specifically, the milk/adipose ratios for syn-DP and anti-DP (-1.40 and 1.3, respectively) were significantly higher than those of CB congeners and hexa/hepta-BDE congeners (p < 0.05). In addition, unlike PCBs/PBDEs (excluding BDE-209), DP's hydrophobicity might not be responsible for its preferable distribution in milk lipids. Instead, the interaction with nonlipid factors played a key role. The fraction of anti-DP between the two kinds of matrices was not significantly different, suggesting that the biochemical transfer processes may not be efficient enough to distinguish DP isomers. Nevertheless, the congener patterns of PCBs/PBDEs gave a clue about the compound-specific transfer between milk and adipose tissue. To our knowledge, this is the first to report the relationships of DP between adipose tissue and breast milk. These results could provide useful and in-depth information on biomonitoring of DP and facilitate the understanding of the accumulation and excretion potentials of DP and its distribution-related mechanism in humans.
本研究检测了中国温岭市 54 位哺乳期妇女的母乳和匹配脂肪组织样本中的十氯酮(DP)水平,并同时检测了多溴二苯醚(PBDEs)和多氯联苯(PCBs)进行比较。各基质中∑DPs/∑PBDEs 的浓度范围为小于 1 至数十 ng g 脂重(lw),∑PCBs 的浓度范围为数至数百 ng g lw。在相同基质中,∑DPs 和∑PCBs/∑PBDEs 呈显著相关(p<0.05),表明它们具有共同的来源。因此,各化合物的脂调整浓度在不同基质间具有很强的关联性(p<0.001),提示母乳可以作为人体生物负荷监测这些化合物的脂肪组织的替代物。预测的脂调整后的母乳/脂肪比值在 0.62 至 1.5 之间变化,但各化合物间差异显著(p<0.001),提示母乳脂和脂肪组织脂之间存在化合物特异性转移。具体来说,syn-DP 和 anti-DP 的母乳/脂肪比值(分别为-1.40 和 1.3)显著高于 CB 同系物和六溴/七溴代 PBDE 同系物(p<0.05)。此外,与 PCBs/PBDEs(BDE-209 除外)不同,DP 的疏水性可能不是其在母乳脂中优先分布的原因。相反,非脂类因素的相互作用起着关键作用。两种基质中 anti-DP 的比例没有显著差异,提示生化转移过程可能不足以区分 DP 对映体。然而,PCBs/PBDEs 的同系物模式为母乳和脂肪组织之间的化合物特异性转移提供了线索。据我们所知,这是首次报道 DP 在脂肪组织和母乳之间的关系。这些结果可为 DP 的生物监测提供有用和深入的信息,并有助于理解 DP 的积累和排泄潜力及其在人体内的分布相关机制。