Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Medicine, Nihon University School of Medicine, Tokyo, Japan.
J Gastroenterol Hepatol. 2021 Apr;36(4):1051-1056. doi: 10.1111/jgh.15219. Epub 2020 Aug 25.
Minimizing endoscopist exposure to bodily fluids is important for reducing the risk of infection transmission. This study investigated the patient-endoscopist vertical distance necessary to minimize an endoscopist's facial exposure to a patient's visible droplets during upper gastrointestinal endoscopy and the ability of a new device to prevent droplets from reaching the endoscopist's face.
A model was developed to simulate a patient experiencing a forceful cough during an upper gastrointestinal endoscopy with a model endoscopist. Fluorescent dye was expelled from the model patient's mouth towards the model endoscopist during simulated coughs; dye adhesion to the model endoscopist's face was evaluated using ultraviolet light. The simulation was repeated with the model patient positioned 70-100 cm above the floor, with and without a barrier to shield the patient's face. The accuracy of the cough simulation model and the relationship between patient-endoscopist vertical distance and endoscopist's facial exposure were evaluated.
The flow dynamics of the cough simulation model were similar to that of an actual human cough. There was a significant inverse correlation between the patient-endoscopist vertical distance and the model endoscopist's facial exposure, with positive exposures decreasing from 87% at 70 cm to 0% at 100 cm (P < 0.001). The barrier device prevented facial exposure to droplets at all distances.
We found that positioning the patient at least 100 cm below the top of the endoscopist's head or using a barrier device minimized the endoscopist's facial exposure to visible droplets during upper gastrointestinal endoscopy.
减少内镜医生暴露于体液对于降低感染传播风险非常重要。本研究旨在调查在上消化道内镜检查中,为使内镜医生的面部避免暴露于患者可见飞沫,所需的患者-内镜医生垂直距离,以及一种新型装置防止飞沫到达内镜医生面部的能力。
建立模型以模拟上消化道内镜检查期间患者强力咳嗽的情况,使用模型内镜医生。在模拟咳嗽期间,将荧光染料从模型患者口中喷出,朝向模型内镜医生;使用紫外线评估染料在模型内镜医生面部的附着情况。重复进行模型患者位于距地面 70-100cm 处的实验,同时使用和不使用屏障来遮挡患者的面部。评估咳嗽模拟模型的准确性以及患者-内镜医生垂直距离与内镜医生面部暴露的关系。
咳嗽模拟模型的流动动力学与实际人类咳嗽相似。患者-内镜医生垂直距离与模型内镜医生的面部暴露呈显著负相关,阳性暴露率从 70cm 时的 87%降至 100cm 时的 0%(P<0.001)。屏障装置在所有距离均能防止飞沫溅到面部。
我们发现将患者定位在距离内镜医生头顶至少 100cm 以下或使用屏障装置可最大程度减少上消化道内镜检查中内镜医生面部暴露于可见飞沫。