MRC Centre for Transplantation, Guy's Hospital, King's College London, 5th Floor Southwark Wing, London, SE1 9RT, UK.
Department of Urology, NHS Forth Valley, Glasgow, UK.
World J Urol. 2021 Jun;39(6):2231-2237. doi: 10.1007/s00345-020-03406-6. Epub 2020 Aug 18.
In the last decade non-technical skills (NTS) have emerged as a vital area for improvement within surgery. This study aims to develop and evaluate a Non-technical Skills for Urological Surgeons (NoTSUS) training curriculum and assessment scale.
This international, longitudinal and observational study began with a 3-round Delphi methodology to refine curriculum contents and rating scale. Sessions with up to four participants were delivered where each candidate undertook an independent scenario within the validated full immersion simulation environment. Candidates were assessed using both the NoTSS (Non-technical Skills for Surgeons) and NoTSUS rating scales by NTS-trained and non-trained experts. A post-training evaluation survey was distributed.
62 participants comprising trainees (n = 43) and specialists (n = 19) undertook the NoTSUS course. The NoTSS and NoTSUS scales correlated well, with a mean difference of 3.3 in the overall total (p = 0.10, r = 0.53). However, there was significant differences in scores between the NoTSS-trained and non-trained raters (n = 28, p = 0.03). A one-way ANOVA test revealed significant improvement throughout the four simulation scenarios in each session (p = 0.02). The NoTSUS curriculum received positive feedback from participants and demonstrated educational value and acceptability.
The NoTSUS curriculum has demonstrated high educational value for NTS training aimed at urologists, with marked improvement throughout sessions. Correlation of NoTSUS and NoTSS scales proves its suitability for evaluating NTS in future training. Demonstration of inter-rater reliability indicates that the scale is reliable for use in assessment by expert faculty members. Furthermore, qualitative feedback from participants suggests gain of transferrable skills over the course.
在过去的十年中,非技术技能(NTS)已成为外科领域中需要改进的重要领域。本研究旨在开发和评估泌尿外科医师非技术技能(NoTSUS)培训课程和评估量表。
这是一项国际性、纵向和观察性研究,首先采用三轮 Delphi 方法来完善课程内容和评分量表。每次会议最多有四名参与者,每位候选人在经过验证的全沉浸式模拟环境中独立完成一个场景。候选人由经过 NTS 培训的和未经培训的专家使用 NoTSS(外科医生非技术技能)和 NoTSUS 评分量表进行评估。课程结束后,分发了一份培训后评估调查问卷。
共有 62 名参与者(包括学员 n=43 和专家 n=19)参加了 NoTSUS 课程。NoTSS 和 NoTSUS 量表相关性良好,总得分平均相差 3.3(p=0.10,r=0.53)。然而,NoTSS 培训和非培训评估者之间的评分存在显著差异(n=28,p=0.03)。单因素方差分析显示,每个模拟场景中,每个课程的分数均有显著提高(p=0.02)。NoTSUS 课程受到参与者的积极反馈,并表现出教育价值和可接受性。
NoTSUS 课程对外科医师 NTS 培训具有很高的教育价值,在整个课程中均有显著提高。NoTSUS 和 NoTSS 量表的相关性证明其适合在未来的培训中评估 NTS。评估者之间的可靠性表明该量表可用于专家评估。此外,参与者的定性反馈表明,在课程中获得了可转移的技能。