Havlik I, Galasko G, Alberts E, Furman K I, Seftel H C
Department of Pharmacology, University of the Witwatersrand, Johannesburg.
S Afr Med J. 1988 Mar 19;73(6):361-2.
The loss of solubility of short-acting insulins when mixed in a ratio of 1:1 with intermediate-acting insulins in vitro was determined using high-performance liquid chromatography. Insulin preparations (porcine and human) from three different manufacturers were tested and various times of mixing (0-24 h) were investigated. The loss of solubility with mixtures of human insulins and with mixtures of porcine Velosulin (Nordisk) and Insulatard (Nordisk) was small at all the times used. A mixture of porcine Actrapid MC (Novo) and Monotard MC (Novo) led to a 60-95% loss of the soluble component, depending on the duration of mixing. The greater the time the greater the loss. These in vitro data indicate that short-acting insulins may lose solubility when mixed with long- or intermediate-acting ones. This phenomenon could be clinically relevant when patients are changed from mixtures of monocomponent to human insulins.
使用高效液相色谱法测定了短效胰岛素与中效胰岛素按1:1比例在体外混合时的溶解度损失。测试了来自三个不同制造商的胰岛素制剂(猪胰岛素和人胰岛素),并研究了不同的混合时间(0 - 24小时)。在所有使用的时间里,人胰岛素混合物以及猪胰岛素诺和灵(诺和诺德公司)与诺和中效(诺和诺德公司)的混合物的溶解度损失都很小。猪胰岛素诺和锐特充(诺和诺德公司)和诺和中效特充(诺和诺德公司)的混合物根据混合持续时间会导致60 - 95%的可溶性成分损失。混合时间越长,损失越大。这些体外数据表明,短效胰岛素与长效或中效胰岛素混合时可能会失去溶解度。当患者从单组分胰岛素混合物转换为人胰岛素时,这种现象可能具有临床相关性。