Nakajima Shohei, Sato Iori, Soejima Takafumi, Koh Katsuyoshi, Kato Motohiro, Okamoto Yasuhiro, Imamura Toshihiko, Maeda Miho, Ishida Yasushi, Manabe Atsushi, Kamibeppu Kiyoko
Department of Family Nursing, Division of Health Sciences and Nursing, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-0033, Japan.
Department of Health Quality and Outcome Research, Global Nursing Research Center, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-0033, Japan.
BMC Pediatr. 2020 Aug 19;20(1):390. doi: 10.1186/s12887-020-02287-3.
This study aims at determining the health-related quality of life (HRQOL) of children with acute lymphoblastic leukemia (ALL) after the induction therapy, assessing the agreement between child self-reports and family proxy-reports HRQOL, and determining the factors related to this agreement, especially child age, family attendance, and children's social relationships beyond the family.
We analyzed questionnaire data (2012-2017) from the Japanese Pediatric Leukemia/Lymphoma Study Group's clinical study (ALL-B12). Participants were children with B-cell precursor ALL aged 5-18 and their family members, who mostly took care of the child during hospitalization. Participants answered the Pediatric Quality of Life Inventory™ (PedsQL™) Generic Core Scales (PedsQL-G), and Cancer Module (PedsQL-C) to measure pediatric HRQOL. We calculated the differences between child self-reported and family proxy-reported subscale scores along with intraclass correlation coefficients (ICC). We conducted multiple regression analyses according to all participant pairs and age groups (young children, school age, and adolescents), with ICCs for all PedsQL-G subscales (ICC-G) and all PedsQL-C subscales (ICC-C) as the outcome variables.
Five hundred twenty-two pairs of children and their families were analyzed. We observed a moderate level of agreement on most PedsQL subscales between child self-reports and family proxy-reports; however, worry had the weakest agreement for all PedsQL subscales (ICC = .32, 95% confidence interval = .24-.40). The agreement of ICC-C was positively related to family attendance in the hospitalization, only for the young children group (B = .185, p = .003).
We observed some differences between child self-reports and family proxy-reports of HRQOL of children with ALL. Both child self-reports and family proxy-reports captured HRQOL in the induction therapy. We suggest that attending to young children's hospitalization affects the level of agreement between reports on their HRQOL.
本研究旨在确定急性淋巴细胞白血病(ALL)患儿诱导治疗后的健康相关生活质量(HRQOL),评估儿童自我报告与家庭代理报告的HRQOL之间的一致性,并确定与该一致性相关的因素,特别是儿童年龄、家庭陪伴情况以及家庭以外儿童的社会关系。
我们分析了日本儿童白血病/淋巴瘤研究组临床研究(ALL-B12)(2012 - 2017年)的问卷数据。参与者为5 - 18岁的B细胞前体ALL患儿及其家庭成员,他们大多在患儿住院期间照顾孩子。参与者回答了儿童生活质量量表(PedsQL™)通用核心量表(PedsQL-G)和癌症模块(PedsQL-C)以测量儿童HRQOL。我们计算了儿童自我报告与家庭代理报告的子量表得分之间的差异以及组内相关系数(ICC)。我们根据所有参与者对和年龄组(幼儿、学龄儿童和青少年)进行了多元回归分析,以所有PedsQL-G子量表的ICC(ICC-G)和所有PedsQL-C子量表的ICC(ICC-C)作为结果变量。
分析了522对儿童及其家庭。我们观察到在大多数PedsQL子量表上,儿童自我报告与家庭代理报告之间存在中等程度的一致性;然而,在所有PedsQL子量表中,担忧方面的一致性最弱(ICC = 0.32,95%置信区间 = 0.24 - 0.40)。仅在幼儿组中,ICC-C的一致性与住院期间的家庭陪伴情况呈正相关(B = 0.185,p = 0.003)。
我们观察到ALL患儿HRQOL的儿童自我报告与家庭代理报告之间存在一些差异。儿童自我报告和家庭代理报告都反映了诱导治疗中的HRQOL。我们建议关注幼儿住院情况会影响其HRQOL报告之间的一致程度。