Committee for the Compilation of Guidelines for the Diagnosis and Treatment of Acute Encephalopathy in Childhood, Japanese Society of Child Neurology, Tokyo, Japan; Department of Developmental Medical Sciences, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Committee for the Compilation of Guidelines for the Diagnosis and Treatment of Acute Encephalopathy in Childhood, Japanese Society of Child Neurology, Tokyo, Japan; Division of Pediatrics, Tsudumigaura Medical Center for Children with Disabilities, Yamaguchi, Japan.
Brain Dev. 2021 Jan;43(1):2-31. doi: 10.1016/j.braindev.2020.08.001. Epub 2020 Aug 20.
The cardinal symptom of acute encephalopathy is impairment of consciousness of acute onset during the course of an infectious disease, with duration and severity meeting defined criteria. Acute encephalopathy consists of multiple syndromes such as acute necrotizing encephalopathy, acute encephalopathy with biphasic seizures and late reduced diffusion and clinically mild encephalitis/encephalopathy with reversible splenial lesion. Among these syndromes, there are both similarities and differences. In 2016, the Japanese Society of Child Neurology published 'Guidelines for the Diagnosis and Treatment of Acute Encephalopathy in Childhood', which made recommendations and comments on the general aspects of acute encephalopathy in the first half, and on individual syndromes in the latter half. Since the guidelines were written in Japanese, this review article describes extracts from the recommendations and comments in English, in order to introduce the essence of the guidelines to international clinicians and researchers.
急性脑病的主要症状是在传染病过程中急性发作的意识障碍,其持续时间和严重程度符合既定标准。急性脑病包括多种综合征,如急性坏死性脑病、具有双相惊厥和后期弥散受限的急性脑病和临床轻度脑炎/脑病伴可逆性胼胝体病变。这些综合征既有相似之处,也有不同之处。2016 年,日本小儿神经病学会发布了《儿童急性脑病诊治指南》,该指南对急性脑病的一般方面的上半部分和个别综合征的下半部分提出了建议和评论。由于该指南是用日语编写的,因此这篇综述文章用英文描述了建议和评论的摘录,以便向国际临床医生和研究人员介绍该指南的精髓。