Suppr超能文献

影响斯塔加特病视网膜色素上皮萎缩进展速率的因素

Factors Influencing Retinal Pigment Epithelium-Atrophy Progression Rate in Stargardt Disease.

作者信息

Cicinelli Maria Vittoria, Rabiolo Alessandro, Brambati Maria, Viganò Chiara, Bandello Francesco, Battaglia Parodi Maurizio

机构信息

School of Medicine, Vita-Salute San Raffaele University, Milan, Italy.

Department of Ophthalmology, IRCCS San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy.

出版信息

Transl Vis Sci Technol. 2020 Jun 25;9(7):33. doi: 10.1167/tvst.9.7.33. eCollection 2020 Jun.

Abstract

PURPOSE

To evaluate demographic, clinical, imaging, and genetic factors associated with retinal pigment epithelium enlargement in Stargardt disease (STGD1) and to measure the agreement between short-wavelength fundus autofluorescence (SW-FAF) and near-infrared fundus autofluorescence (NIR-FAF).

METHODS

Retrospective cohort study of patients with STGD1 with ≥2 gradable SW-FAF images. RPE-atrophy areas were measured on SW-FAF and NIR-FAF at each visit and regressed against time to obtain the rate of RPE-atrophy enlargement. Agreement between SW-FAF and NIR-FAF with regards to baseline atrophic areas and rates of enlargement was evaluated. Baseline factors predictive of faster SW-FAF RPE-atrophy enlargement were investigated with linear mixed models.

RESULTS

Fifty-four eyes of 28 patients (median age: 45 years; 13 males) were included. SW-FAF and NIR-FAF agreed well for slow rates of RPE-atrophy progression, but agreement decreased as the rate increased. Median (interquartile range [IQR]) rate of RPE-atrophy expansion was 0.18 (0.10-0.85) mm/year on SW-FAF and 0.24 (0.08-0.33) mm/year on NIR-FAF. Larger baseline RPE-atrophy area (estimate: 0.057 mm/year, < 0.001), worse visual acuity (0.305 mm/year, = 0.005), multifocal disease (0.401 mm/year, = 0.02), and SW-FAF pattern (0.534 mm/year, =0 .03) were associated with a faster rate of progression (predictive : 0.65).

CONCLUSIONS

SW-FAF and NIR-FAF are not interchangeable in the evaluation of RPE-atrophy enlargement, and both imaging modalities may be required for optimal detection of disease progression. A multivariable model based on baseline clinical and imaging information may identify patients at higher risk of fast disease progression.

TRANSLATIONAL RELEVANCE

The knowledge of the agreement of different FAF modalities, the estimated rates of RPE-atrophy enlargement, and factors predictive of faster anatomic decay in STGD1 may allow tailored clinical management and better clinical trials design.

摘要

目的

评估与Stargardt病(STGD1)视网膜色素上皮扩大相关的人口统计学、临床、影像学和遗传因素,并测量短波长眼底自发荧光(SW-FAF)与近红外眼底自发荧光(NIR-FAF)之间的一致性。

方法

对具有≥2张可分级SW-FAF图像的STGD1患者进行回顾性队列研究。每次就诊时在SW-FAF和NIR-FAF上测量视网膜色素上皮萎缩区域,并将其与时间进行回归分析以获得视网膜色素上皮萎缩扩大率。评估SW-FAF和NIR-FAF在基线萎缩区域和扩大率方面的一致性。使用线性混合模型研究预测SW-FAF视网膜色素上皮萎缩扩大更快的基线因素。

结果

纳入28例患者的54只眼(中位年龄:45岁;13例男性)。对于视网膜色素上皮萎缩进展缓慢的情况,SW-FAF和NIR-FAF的一致性良好,但随着进展率增加,一致性降低。SW-FAF上视网膜色素上皮萎缩扩展的中位(四分位间距[IQR])率为0.18(0.10-0.85)mm/年,NIR-FAF上为0.24(0.08-0.33)mm/年。更大的基线视网膜色素上皮萎缩区域(估计值:0.057 mm/年,<0.001)、更差的视力(0.305 mm/年,=0.005)、多灶性疾病(0.401 mm/年,=0.02)和SW-FAF模式(0.534 mm/年,=0.03)与更快的进展率相关(预测值:0.65)。

结论

在评估视网膜色素上皮萎缩扩大方面,SW-FAF和NIR-FAF不可互换,可能需要两种成像方式才能最佳地检测疾病进展。基于基线临床和影像学信息的多变量模型可能识别出疾病快速进展风险较高的患者。

转化相关性

了解不同FAF模式的一致性、视网膜色素上皮萎缩扩大的估计率以及预测STGD1中更快解剖学衰退的因素,可能有助于进行个性化的临床管理和更好地设计临床试验。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验