Tacket C O, Losonsky G, Link H, Hoang Y, Guesry P, Hilpert H, Levine M M
Department of Medicine, University of Maryland School of Medicine, Baltimore.
N Engl J Med. 1988 May 12;318(19):1240-3. doi: 10.1056/NEJM198805123181904.
Enterotoxigenic Escherichia coli is a common cause of traveler's diarrhea. Prophylaxis against traveler's diarrhea has been associated with side effects from bismuth subsalicylate and the development of resistance to antimicrobial agents. We undertook a double-blind controlled trial in which a bovine milk immunoglobulin concentrate with high titers of antibodies against enterotoxigenic E. coli was used as prophylaxis against E. coli challenge in volunteers. Lyophilized milk immunoglobulins were prepared from the colostrum of cows immunized with several enterotoxigenic E. coli serotypes and fimbria types, E. coli heat-labile enterotoxin, and cholera toxin. As a control, an immunoglobulin concentrate with no anti-E. coli activity was prepared. Ten volunteers received buffered immunoglobulin concentrate against enterotoxigenic E. coli, and 10 received the control immunoglobulin concentrate, dissolved in water, three times a day. No side effects were observed. On the third day of immunoglobulin prophylaxis, the volunteers were given 10(9) colony-forming units of enterotoxigenic E. coli H10407 (O78:H11). This strain produces colonization factor antigen I and heat-labile and heat-stable enterotoxins. None of the 10 volunteers receiving the immunoglobulin concentrate against E. coli had diarrhea, but 9 of the 10 controls did (P less than 0.0001). All volunteers excreted E. coli H10407. We conclude from these preliminary results that milk immunoglobulin concentrate may be an effective prophylaxis against traveler's diarrhea.
产肠毒素大肠杆菌是旅行者腹泻的常见病因。针对旅行者腹泻的预防措施一直与次水杨酸铋的副作用以及对抗菌药物耐药性的产生有关。我们进行了一项双盲对照试验,其中将一种含有高滴度抗产肠毒素大肠杆菌抗体的牛乳免疫球蛋白浓缩物用作志愿者预防大肠杆菌攻击的药物。冻干的乳免疫球蛋白是从用几种产肠毒素大肠杆菌血清型和菌毛类型、大肠杆菌不耐热肠毒素及霍乱毒素免疫的奶牛初乳中制备的。作为对照,制备了一种无抗大肠杆菌活性的免疫球蛋白浓缩物。10名志愿者每天三次服用针对产肠毒素大肠杆菌的缓冲免疫球蛋白浓缩物,10名志愿者服用对照免疫球蛋白浓缩物,均溶于水。未观察到副作用。在免疫球蛋白预防的第三天,给志愿者服用10⁹个产肠毒素大肠杆菌H10407(O78:H11)菌落形成单位。该菌株产生定居因子抗原I以及不耐热和耐热肠毒素。接受抗大肠杆菌免疫球蛋白浓缩物的10名志愿者中无人出现腹泻,但10名对照组志愿者中有9人出现腹泻(P<0.0001)。所有志愿者均排泄出大肠杆菌H10407。从这些初步结果我们得出结论,乳免疫球蛋白浓缩物可能是预防旅行者腹泻的一种有效药物。