Barrios Vivencio, Cosín-Sales Juan, Bravo Marisol, Escobar Carlos, Gámez José M, Huelmos Ana, Ortiz Cortés Carolina, Egocheaga Isabel, García-Pinilla José Manuel, Jiménez-Candil Javier, López-de-Sá Esteban, Torres Llergo Javier, Obaya Juan Carlos, Pallares-Carratalá Vicente, Sanmartín Marcelo, Vidal-Pérez Rafael, Cequier Ángel
Servicio de Cardiología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Universidad de Alcalá, Madrid, España.
Servicio de Cardiología, Hospital Arnau de Vilanova, Valencia, España.
Rev Esp Cardiol. 2020 Nov;73(11):910-918. doi: 10.1016/j.recesp.2020.06.027. Epub 2020 Jul 8.
The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic has changed how we view our consultations. To reduce the risk of spread in the most vulnerable patients (those with heart disease) and health personnel, most face-to-face consultations have been replaced by telemedicine consultations. Although this change has been rapidly introduced, it will most likely become a permanent feature of clinical practice. Nevertheless, there remain serious doubts about organizational and legal issues, as well as the possibilities for improvement etc. In this consensus document of the Spanish Society of Cardiology, we attempt to provide some keys to improve the quality of care in this new way of working, reviewing the most frequent heart diseases attended in the cardiology outpatient clinic and proposing some minimal conditions for this health care process. These heart diseases are ischemic heart disease, heart failure, and arrhythmias. In these 3 scenarios, we attempt to clarify the basic issues that must be checked during the telephone interview, describe the patients who should attend in person, and identify the criteria to refer patients for follow-up in primary care. This document also describes some improvements that can be introduced in telemedicine consultations to improve patient care.
2019年冠状病毒病(COVID-19)大流行改变了我们看待会诊的方式。为降低在最脆弱患者(患有心脏病的患者)和医护人员中传播的风险,大多数面对面会诊已被远程医疗会诊所取代。尽管这一变化已迅速推行,但很可能会成为临床实践的一个永久特征。然而,在组织和法律问题以及改进可能性等方面仍存在严重疑问。在西班牙心脏病学会的这份共识文件中,我们试图提供一些关键要点,以提高这种新工作方式下的护理质量,回顾心脏病门诊中最常见的心脏病,并为这一医疗过程提出一些最低条件。这些心脏病包括缺血性心脏病、心力衰竭和心律失常。在这三种情况下,我们试图阐明电话问诊期间必须检查的基本问题,描述应亲自就诊的患者,并确定将患者转诊至基层医疗进行随访的标准。本文还描述了一些可在远程医疗会诊中引入的改进措施,以改善患者护理。