Department of Pharmacy, University Hospitals of Lausanne CHUV, Lausanne, Switzerland.
School of Pharmaceutical Sciences EPGL, University of Geneva, University of Lausanne, Geneva, Switzerland.
Eur J Hosp Pharm. 2020 Sep;27(5):292-296. doi: 10.1136/ejhpharm-2018-001788. Epub 2019 Mar 1.
For newborn and preterm infants, standardised and individual parenteral nutrition (PN) is used. PN preparation is at risk for contamination and dosing errors. The quality of PN is crucial for infants and has a direct impact on their health status and safety.
The aim of this study is to evaluate the physicochemical and microbial quality of PN for newborn and preterm infants prepared on a neonatal ward.
Sampling of various individual PN prepared by nurses on a neonatal ward was performed. Formulations included maximal four electrolytes, variable dextrose and amino acid concentrations. Depending on the sample volume, up to three quality analyses were performed: (1) test for bacterial endotoxins by kinetic-chromogenic method, (2) sterility according to the European and US Pharmacopoeia, and (3) quantification of electrolytes by capillary electrophoresis and of dextrose by ultraviolet detection after enzymatic reaction of hexokinase. The concentrations obtained were evaluated based on the US and Swiss Pharmacopoeia specifications for compounded preparations and compared to the widened pharmacy specifications.
The composition of 86% of the 110 analysed PN prepared by nurses on the neonatal ward corresponded to their medical prescription. 14% were out of the acceptable widened pharmacy ranges. We found no microbial contamination in the samples. All PN were free from endotoxins.
Component concentrations of PN prepared on wards by nurses differed frequently and significantly from their medical prescription, and the deviation can be critical depending on the component and its mode of action. The sample size is too small to evaluate the microbial contamination.
对于新生儿和早产儿,采用标准化和个体化的肠外营养(PN)。PN 的制备存在污染和剂量错误的风险。PN 的质量对婴儿至关重要,直接影响其健康状况和安全性。
本研究旨在评估新生儿病房护士配制的新生儿和早产儿肠外营养液的理化和微生物质量。
对新生儿病房护士配制的各种个体化 PN 进行采样。配方包括最多四种电解质、可变浓度的葡萄糖和氨基酸。根据样品量,最多可进行三项质量分析:(1)用动态比色法检测细菌内毒素,(2)按照欧洲和美国药典进行无菌检测,(3)用毛细管电泳法定量电解质,用己糖激酶酶促反应后用紫外检测法定量葡萄糖。根据美国和瑞士药典对配制制剂的规定评估所获得的浓度,并与扩大的药房规定进行比较。
在新生儿病房由护士配制的 110 份 PN 中,86%的成分与医嘱相符。14%超出可接受的扩大药房范围。样本中未发现微生物污染。所有 PN 均不含内毒素。
护士在病房中配制的 PN 成分经常且显著偏离医嘱,具体偏差取决于成分及其作用模式,这可能是关键的。样本量太小,无法评估微生物污染。