Azam A F, Lai Psm, Abdullah A, Haidi Hanafi N S
MBBS, M Fam Med Health Clinic Peringgit, Jalan Pantai Peringgit, Malacca 75400, Malacca Malaysia.
Department of Primary Care Medicine, Faculty of Medicine University of Malaya, 50603 Kuala Lumpur, Malaysia.
Malays Fam Physician. 2020 Jul 6;15(2):10-18. eCollection 2020.
The Patient Assessment on Chronic Illness Care (PACIC) was developed to assess patients' perspectives on the alignment of primary care to the chronic care model. The Malay PACIC has been validated; however, Malaysia is a multicultural society, and English is spoken by many Malaysians and expatriates. We sought to validate the English version of the PACIC among patients with diabetes mellitus in Malaysia, as Malaysians may interpret a questionnaire that was originally developed for Americans in a different way.
This study was conducted between November and December 2016 at two primary care clinics that offered integrated diabetes care at the time. These sites were selected to assess the discriminative validity of the PACIC. Site 1 is a Malaysian Ministry of Health-run primary care clinic while site 2 is a university-run hospital-based primary care clinic. Only site 1 annually monitors patient performance and encourages them to achieve their HbA1c targets using a standard checklist. Patients with diabetes mellitus who understood English were recruited. Participants were asked to fill out the PACIC at baseline and two weeks later.
A total of 200 out of the 212 invited agreed to participate (response rate=94.3%). Confirmatory factor analysis confirmed the 5-factor structure of the PACIC. The overall PACIC score and the score in two of the five domains were significantly higher at site 1 than at site 2. The overall Cronbach's alpha was 0.924. At test-retest, intra-class correlation coefficient values ranged from 0.641 to 0.882.
The English version of the PACIC was found to be a valid and reliable instrument to assess the quality of care among patients with diabetes mellitus in Malaysia.
慢性病护理患者评估量表(PACIC)旨在评估患者对初级保健与慢性病护理模式一致性的看法。马来语版的PACIC已经过验证;然而,马来西亚是一个多元文化社会,许多马来西亚人和外籍人士都说英语。我们试图在马来西亚的糖尿病患者中验证PACIC的英文版,因为马来西亚人可能会以不同的方式解读最初为美国人开发的问卷。
本研究于2016年11月至12月在当时提供综合糖尿病护理的两家初级保健诊所进行。选择这些地点来评估PACIC的区分效度。地点1是一家由马来西亚卫生部运营的初级保健诊所,而地点2是一家基于大学医院的初级保健诊所。只有地点1每年监测患者表现,并使用标准清单鼓励他们实现糖化血红蛋白(HbA1c)目标。招募了懂英语的糖尿病患者。参与者被要求在基线时和两周后填写PACIC。
在邀请的212人中,共有200人同意参与(回复率=94.3%)。验证性因素分析证实了PACIC的五因素结构。地点1的PACIC总分及五个领域中两个领域得分显著高于地点2。总体Cronbach's alpha为0.924。在重测时,组内相关系数值在0.641至0.882之间。
发现PACIC英文版是评估马来西亚糖尿病患者护理质量的有效且可靠工具。