Division of Infectious Diseases, Department of Internal Medicine, Chung-Ang University Hospital, Seoul, South Korea.
Department of Infectious Diseases, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, Seoul, South Korea.
Infect Dis (Lond). 2020 Nov-Dec;52(12):908-912. doi: 10.1080/23744235.2020.1810858. Epub 2020 Aug 26.
Data on the filtration efficacies of various masks against severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) are limited. We thus evaluate the effectiveness of the surgical mask, the N95 respirator mask, and its equivalent (KF94 mask) in filtering SARS-CoV-2.
Patients hospitalised with SARS-CoV-2 infection were instructed to cough five times each while wearing (1) no mask, (2) surgical mask, (3) KF94 mask, and (4) N95 mask. The coughs were separated by 20-second intervals, and the patients were rested for at least 5 min between each setting. SARS-CoV-2 viral loads in patient samples (i.e. nasopharyngeal swabs and saliva), petri dishes placed in front of the patients during coughing, and swabs from the outer and inner surfaces of the masks were analysed with PCR.
A total of 7 patients with SARS-CoV-2 infection participated in the mask test. SARS-CoV-2 was detected on the petri dishes after coughing in 3 out of 7 cases with the surgical mask or no mask. Viral particles were not found in the petri dishes after coughing while wearing the N95 mask or the KF94 mask. While viral particles were detected in both the inner and outer surfaces of the surgical masks, those were detected only in the inner surfaces of the N95 and K94 masks.
Surgical masks were less effective in filtering viral particles from coughing patients with SARS-CoV-2 infection. N95 masks and its equivalents efficiently blocked SARS-CoV-2 particles from coughing patients.
有关各种口罩对严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)过滤效率的数据有限。因此,我们评估了外科口罩、N95 呼吸器口罩及其等效口罩(KF94 口罩)过滤 SARS-CoV-2 的效果。
我们指导因 SARS-CoV-2 感染而住院的患者,在以下情况下咳嗽五次:(1)不戴口罩,(2)佩戴外科口罩,(3)佩戴 KF94 口罩,(4)佩戴 N95 口罩。每次咳嗽之间间隔 20 秒,每个设置之间患者至少休息 5 分钟。用 PCR 分析患者样本(即鼻咽拭子和唾液)、患者咳嗽时放在面前的培养皿以及口罩内外表面的拭子中的 SARS-CoV-2 病毒载量。
共有 7 名 SARS-CoV-2 感染患者参加了口罩测试。在 7 例使用外科口罩或不戴口罩的患者中,有 3 例在咳嗽后培养皿中检测到 SARS-CoV-2。在佩戴 N95 口罩或 KF94 口罩时,咳嗽后培养皿中未检测到病毒颗粒。虽然在外科口罩的内外表面均检测到病毒颗粒,但在 N95 和 K94 口罩的内外表面仅检测到病毒颗粒。
外科口罩在过滤 SARS-CoV-2 感染咳嗽患者的病毒颗粒方面效果较差。N95 口罩及其等效口罩可有效阻止 SARS-CoV-2 颗粒从咳嗽的患者中释放。