De Giorgio Andrea
Faculty of Psychology, eCampus University, Novedrate, Italy.
Front Psychol. 2020 Jul 24;11:1836. doi: 10.3389/fpsyg.2020.01836. eCollection 2020.
On December 31, 2019, the Chinese authorities announced that in the city of Wuhan, Hubei Province, central-eastern China, a cluster of pneumonia cases of unknown etiology had developed. A new coronavirus (SARS-CoV-2) that causes serious problems like pneumonia and even death, has been discovered. This new disease (COVID-19) has spread also in Italy starting from the first recognized case on February 20. Beyond its biological implications, this coronavirus allows us many psychological reflections. A new virus is indeed a potentially serious problem for mankind, but it can also be an opportunity to bring the focus back to us, to observe what is happening, who we are and how we are reacting both as individuals and as a population. Even positive implication of this pandemic was discussed.
2019年12月31日,中国当局宣布,在中国中东部湖北省武汉市出现了一批病因不明的肺炎病例。一种新型冠状病毒(SARS-CoV-2)被发现,它会引发如肺炎甚至死亡等严重问题。这种新疾病(COVID-19)自2月20日意大利首例确诊病例以来也在意大利传播开来。除了其生物学影响外,这种冠状病毒引发了我们许多心理层面的思考。一种新病毒对人类来说确实是一个潜在的严重问题,但它也可能是一个契机,让我们重新审视自身,观察正在发生的事情、我们是谁以及作为个体和群体我们是如何做出反应的。甚至这场疫情的积极影响也被讨论到了。