Charache S, Scott J C, Charache P
Arch Intern Med. 1979 Jan;139(1):67-9.
Fifty-two episodes of fever, chest pain, increased leukocytosis, and pulmonary infiltrate ("acute chest syndrome") were studied in 28 adults with sickle cell anemia. Possible bacterial pathogens were identified in sputum cultures from less than half of the episodes; no pneumococci were found, and Staphylocococcus aureus was the only bacterium associated with a longer illness than that seen when only normal flora were recovered. Much disease diagnosed as "pneumonia" in adults with sickle cell anemia is probably pulmonary infarction. Many of these patients will recover with no more than modest supportive care; if antibiotics are used they should be directed against S aureus (and possibly Hemophilus species). Pneumococcal polysaccharide vaccine has great potential for preventing life-threatening infection in children with sickle cell anemia, but may not change the incidence or severity of the acute chest syndrome in adults.
对28例镰状细胞贫血成年患者的52次发热、胸痛、白细胞增多及肺部浸润(“急性胸部综合征”)发作情况进行了研究。在不到半数发作病例的痰液培养中鉴定出了可能的细菌病原体;未发现肺炎球菌,金黄色葡萄球菌是唯一一种与病程长于仅培养出正常菌群时相关的细菌。镰状细胞贫血成年患者中许多被诊断为“肺炎”的疾病可能是肺梗死。这些患者中许多人仅通过适度的支持治疗就能康复;如果使用抗生素,应针对金黄色葡萄球菌(可能还有嗜血杆菌属)。肺炎球菌多糖疫苗在预防镰状细胞贫血儿童危及生命的感染方面有很大潜力,但可能不会改变成年患者急性胸部综合征的发病率或严重程度。