Suppr超能文献

植入式心脏复律除颤器的远程监测:八旬老人与年轻患者接受度的比较。

Remote monitoring of implantable cardioverters defibrillators: a comparison of acceptance between octogenarians and younger patients.

作者信息

Safarikova Iva, Bulava Alan, Hajek Premysl

机构信息

Faculty of Health and Social Sciences, the University of South Bohemia in Ceske Budejovice, Ceske Budejovice, Czech Republic.

Cardiac Center, Department of Cardiology, Ceske Budejovice Hospital, Ceske Budejovice, Czech Republic.

出版信息

J Geriatr Cardiol. 2020 Jul 28;17(7):417-426. doi: 10.11909/j.issn.1671-5411.2020.07.008.

Abstract

BACKGROUND

Remote monitoring (RM) is increasingly employed for all types of cardiac implantable devices (CIED). However, there are only limited data on the acceptance of RM by the elderly. The aim of our study was to ascertain how octogenarians assess RM technologies compared to younger, presumably technically more literate patients, and what concerns or technical problems the system presents to both groups of patients.

METHODS

The trial was designed as a descriptive, register-based single-center study. The study population consisted of all consecutive patients ≥ 80 years of age (group A, = 94) and all consecutive patients aged ≤ 40 years (group B, = 71), who had undergone implantation of an implantable cardioverter-defibrillator (ICD) between the years of 2009 and 2018 and were using a Home Monitoring (HM, Biotronik, Berlin, Germany) system. All patients fulfilling entry criteria were approached with a request to participate in the survey.

RESULTS

A total of 85 (90.4%) and 65 (91.5%) valid surveys were obtained for groups A and B, respectively. Ninety-two percent of patients in both groups ( = 0.903) were satisfied with the limited number of planned ambulatory follow-ups (i.e., once a year). All patients in both groups (100%) reported that they were satisfied with the HM system, and 97% and 94% of patients in Groups A and B, respectively, ranked it highly beneficial ( = 0.68). A significant proportion of patients in both groups were completely unaware of any health-related benefits associated with the use of the HM system (42% in Group A . 49% in Group B, = 0.4). Among the most frequently reported personal benefits of HM were a sense of safety and security and savings on travel expenses and time. 5% and 9% of patients in Groups A and B, respectively, reported that usage of HM caused them some degree of psychological stress ( = 0.27). Nearly all patients in both groups reported receiving information on HM from their doctor after ICD implantation. None of Group A reported receiving information from a nurse either before or after ICD implantation, while 14% of Group B patients reported receiving information from a nurse after, but not before ICD implantation. Seven and 51% ( < 0.0001) of patients in Group A and B, respectively, sought additional information about HM post-discharge.

CONCLUSIONS

The HM system received good marks and was much appreciated, even in patients over 80 years of age. The level of acceptance and potential psychological stress resulting from RM technology appears to be about the same in older patients as in younger patients. The majority of octogenarians either did not fully understand the clinical benefits of the system or mistakenly thought that the HM system was a substitute for emergency 24-h surveillance. These results highlight the need for better patient education relative to RM technology, with one option being to delegate more of this educational process to specially trained nurses.

摘要

背景

远程监测(RM)越来越多地应用于各类心脏植入式设备(CIED)。然而,关于老年人对RM接受程度的数据有限。我们研究的目的是确定与年龄较小、可能在技术方面更有素养的患者相比,八旬老人如何评估RM技术,以及该系统给两组患者带来了哪些担忧或技术问题。

方法

该试验设计为一项基于登记的描述性单中心研究。研究人群包括2009年至2018年间连续接受植入式心律转复除颤器(ICD)植入且正在使用家庭监测(HM,德国柏林百多力公司)系统的所有≥80岁的连续患者(A组,n = 94)和所有≤40岁的连续患者(B组,n = 71)。所有符合入选标准的患者均被邀请参与调查。

结果

A组和B组分别获得了85份(90.4%)和65份(91.5%)有效调查问卷。两组中92%的患者(p = 0.903)对计划的有限门诊随访次数(即每年一次)感到满意。两组所有患者(100%)均表示对HM系统满意,A组和B组分别有97%和94%的患者将其评为非常有益(p = 0.68)。两组中相当一部分患者完全没有意识到使用HM系统带来的任何与健康相关的益处(A组42%,B组49%,p = 0.4)。HM最常被报告的个人益处包括安全感以及节省差旅费和时间。A组和B组分别有5%和9%的患者报告使用HM给他们带来了一定程度的心理压力(p = 0.27)。两组几乎所有患者均报告在ICD植入后从医生那里获得了关于HM的信息。A组没有患者报告在ICD植入前后从护士那里获得信息,而B组有14%的患者报告在ICD植入后但不是植入前从护士那里获得了信息。A组和B组分别有7%和51%(p < 0.0001)的患者在出院后寻求关于HM的更多信息。

结论

即使在80岁以上的患者中,HM系统也获得了好评且备受赞赏。RM技术的接受程度和潜在心理压力在老年患者和年轻患者中似乎大致相同。大多数八旬老人要么没有完全理解该系统的临床益处,要么错误地认为HM系统是2�小时紧急监测的替代品。这些结果凸显了相对于RM技术进行更好的患者教育的必要性,一种选择是将更多的教育过程委托给受过专门培训的护士。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验