Faculty of Science and Technology, University of Westminster, London, UK.
School of Psychology, Faculty of Medicine & Health, University of Leeds, West Yorkshire, UK.
Memory. 2020 Sep;28(8):1014-1023. doi: 10.1080/09658211.2020.1811347. Epub 2020 Sep 1.
Our understanding of human memory has gained greatly from the study of individuals with impaired memory but rather less from outstandingly high levels of memory performance. Exceptions include the case of London taxi drivers whose extensive route learning results in modification of their hippocampus. Our study involves a group whose extensive verbal learning potentially provides a similar natural experiment. The Muslim faith encourages followers to memorise the whole of the Qur'an, some 77,449 words in its classic Arabic form. Successful memorisers are known as "Hafiz". We tested 10 Hafiz, 12 background-matched Muslim controls and 10 non-Muslim participants, on their detailed knowledge of the Qur'an and on their performance on standard measures of verbal and visuospatial learning. We found no differences between the three groups in their capacity to memorise verbal or visuospatial material and hence no evidence of generalisation of learning capacity in the Hafiz group. More surprisingly, however, half of the Hafiz group did not understand Arabic but were equivalent in Qur'anic memory to those who did. Given the importance that meaning is typically assumed to play in long-term memory, this was unexpected. We discuss the practical and theoretical implications of these results for verbal memory and long-term learning.
我们对人类记忆的理解很大程度上来自于对记忆受损个体的研究,但对记忆水平极高的个体的研究则相对较少。伦敦出租车司机就是一个例外,他们广泛的路线学习导致了他们的海马体发生了变化。我们的研究涉及到一个群体,他们广泛的语言学习可能提供了类似的自然实验。伊斯兰教鼓励信徒背诵整部《古兰经》,其经典的阿拉伯语形式共有 77449 个单词。成功的背诵者被称为“哈菲兹”。我们测试了 10 名哈菲兹、12 名背景匹配的穆斯林对照组和 10 名非穆斯林参与者,测试他们对《古兰经》的详细了解程度,以及他们在标准语言和视空间学习测试中的表现。我们发现,这三组人在记忆语言或视空间材料的能力上没有差异,因此,哈菲兹组没有表现出学习能力的普遍化。然而,更令人惊讶的是,一半的哈菲兹组不懂阿拉伯语,但他们的《古兰经》记忆与懂阿拉伯语的人相当。鉴于通常认为意义在长期记忆中起着重要作用,这是出乎意料的。我们讨论了这些结果对语言记忆和长期学习的实际和理论意义。