Department of Public Health, Kyoto Pharmaceutical University.
Fukuoka Institute of Health and Environmental Science.
Biol Pharm Bull. 2020;43(9):1361-1366. doi: 10.1248/bpb.b20-00297.
We examined the association of biological components in airborne particles, i.e., proteins and endotoxins, in outdoor air with asthma exacerbation in the Fukuoka metropolitan area, Fukuoka, Japan. Data on emergency department (ED) visits for asthma in children (age, 0-14 years) and adults (age, 15-64 years) were collected at a medical center from December 2014 to November 2015. One hundred eighty-one children and 143 adults visited the ED for asthma, and the weekly number of ED visits in children increased in autumn, i.e., September (second week) to November (first week). Fine (aerodynamic diameter ≤2.5 µm) and coarse (≥2.5 µm) particles were collected for 3 or 4 weeks per month, and protein and endotoxin concentrations were analyzed. Protein was largely prevalent in fine particles (0.34-7.33 µg/m), and concentrations were high in April, May, June, and October. In contrast, endotoxin was mainly included in coarse particles (0.0010-0.0246 EU/m), and concentrations were high in September (third week), October (first, second, and fourth weeks), February (fourth week), and July (first week). The results of a Poisson regression analysis indicated that endotoxin (in fine and coarse particles alike) was a significant factor for ED visits related to asthma in children, even after adjusting for meteorological factors, i.e., temperature, relative humidity, and wind speed. However, there was no association between environmental factors and ED visits for asthma in adults. These results suggest that endotoxin in outdoor air is significantly associated with an increased risk of asthma exacerbation in children.
我们研究了日本福冈市福冈都市区户外空气中空气传播颗粒(即蛋白质和内毒素)的生物成分与哮喘恶化的关联。我们从 2014 年 12 月至 2015 年 11 月在一家医疗中心收集了儿童(0-14 岁)和成人(15-64 岁)因哮喘到急诊就诊的数据。181 名儿童和 143 名成人因哮喘到急诊就诊,儿童每周因哮喘到急诊就诊的人数在秋季增加,即 9 月(第二周)至 11 月(第一周)。每月每 3 或 4 周采集细(空气动力学直径≤2.5μm)和粗(≥2.5μm)颗粒,并分析蛋白质和内毒素浓度。蛋白质主要存在于细颗粒(0.34-7.33μg/m)中,且浓度在 4 月、5 月、6 月和 10 月较高。相比之下,内毒素主要包含在粗颗粒(0.0010-0.0246EU/m)中,且浓度在 9 月(第三周)、10 月(第一、二和四周)、2 月(第四周)和 7 月(第一周)较高。泊松回归分析结果表明,内毒素(细颗粒和粗颗粒中均有)是儿童因哮喘到急诊就诊的一个重要因素,即使在调整了气象因素(温度、相对湿度和风速)后也是如此。然而,环境因素与成人因哮喘到急诊就诊之间没有关联。这些结果表明,户外空气中的内毒素与儿童哮喘恶化的风险增加显著相关。