Thoracic Surgery Division, 2nd Department of Surgery, University of Occupational and Environmental Health, 1-1 Iseigaoka Yahatanishiku, Kitakyushu, Japan.
Surg Today. 2021 Mar;51(3):452-456. doi: 10.1007/s00595-020-02089-1. Epub 2020 Sep 3.
In patients with lung cancer invading the left atrium, performing complete resection is difficult. In many cases of complete resection, pneumonectomy is performed. We herein report two techniques in which complete resection with negative margins at the intrapericardial pulmonary vein and left atrium was achieved without pneumonectomy. In the first technique, the groove of the pericardium between the right and left atrium was dissected and an atrial cuff was made in a manner that elongated the intrapericardial pulmonary vein. In the second technique, traction was applied to the atrial cuff, and only the middle lobe vein of the elongated pulmonary vein was resected, to perform atrial cuff plasty. The upper lobe vein and inferior pulmonary vein could be preserved. These techniques of PV elongation and atrial cuff plasty are suitable for both achieving complete resection and lung preservation for lung cancer patients with invasion of the left atrium.
在肺癌侵犯左心房的患者中,进行完全切除是困难的。在许多完全切除的情况下,需要进行肺切除术。在此,我们报告了两种技术,无需肺切除术即可实现心包内肺静脉和左心房的阴性切缘完全切除。在第一种技术中,切开右心房和左心房之间的心包沟,并以延长心包内肺静脉的方式制作心房袖口。在第二种技术中,对心房袖口施加牵引力,仅切除延长的肺静脉的中叶静脉,以进行心房袖口成形术。上叶静脉和下肺静脉可以保留。这些肺静脉延长和心房袖口成形术的技术适用于肺癌侵犯左心房患者的完全切除和肺保护。