Phillips R J, Mulliken J B
Division of Plastic and Maxillofacial Surgery, Harvard Medical School, Boston, Mass.
Plast Reconstr Surg. 1988 Jul;82(1):155-9.
The possibility of venous air embolism exists whenever the craniofacial operative field is above the level of the heart. Craniotomy with the high-torque craniotome is hypothesized to have produced venous air embolism in the patient described in this report. The diagnosis of venous air embolism is determined by transesophageal Doppler probe, transesophageal echocardiogram or external echocardiogram, and end-tidal N2 and CO2 determinations. Treatment includes control of the air entry sites, aspiration of air from the right atrium via a catheter placed prior to operation, and discontinuing nitrous oxide. If these measures are unsuccessful, the operative field should be transposed below heart level and the procedure terminated. In the event of significant hemodynamic compromise, closed cardiac massage should be tried; if that fails, open cardiac massage and direct aspiration are necessary. The true incidence of venous air embolism in craniofacial operations may be much higher than previously suspected. We therefore recommend placement of appropriate monitoring equipment to detect intracardiac air in those major craniofacial procedures in which there is a potential for intravascular air ingress.
只要颅面手术区域高于心脏水平,就存在静脉空气栓塞的可能性。本报告中描述的患者被推测因使用高扭矩颅骨钻进行开颅手术而发生了静脉空气栓塞。静脉空气栓塞的诊断通过经食管多普勒探头、经食管超声心动图或体外超声心动图以及呼气末氮气和二氧化碳测定来确定。治疗措施包括控制空气进入部位、通过术前放置的导管从右心房抽吸空气以及停用氧化亚氮。如果这些措施无效,应将手术区域置于心脏水平以下并终止手术。如果出现严重的血流动力学损害,应尝试进行闭式心脏按摩;如果失败,则需要进行开胸心脏按摩和直接抽吸。颅面手术中静脉空气栓塞的实际发生率可能比以前怀疑的要高得多。因此,我们建议在那些有血管内空气进入可能性的大型颅面手术中放置适当的监测设备,以检测心内空气。