Nota Carolijn L, Molenaar Iq Quintus, Borel Rinkes Inne Hm, Hagendoorn Jeroen
Dept. of Surgery, Regional Academic Cancer Center Utrecht (RAKU), UMC Utrecht Cancer Center, Heidelberglaan 100, G.04.228, 3584 CX, Utrecht, the Netherlands.
Dept. of Surgery, Regional Academic Cancer Center Utrecht (RAKU), UMC Utrecht Cancer Center, Heidelberglaan 100, G.04.228, 3584 CX, Utrecht, the Netherlands.
Surg Oncol. 2020 Sep;34:206-207. doi: 10.1016/j.suronc.2020.04.028. Epub 2020 May 4.
Robotic surgery is increasingly employed in complex procedures such as liver resection. Minor resections of the posterosuperior segments might benefit in particular from a robotic approach, since the size of the incision dominates the postoperative recovery rather than the extent of the resection [1]. We aimed to provide a standardized, step-wise guide to robotic liver resection of segment 7.
This video illustrates, step-by-step, robotic segment 7 resection. Patients are placed in left lateral position, slight anti-Trendelenburg. Three robotic ports are used and one conventional laparoscopic port is placed for bedside assistance. Next, segment 7 is mobilized. Intraoperative ultrasound is used to delineate the tumor and ensure a safe oncologic margin. The EndoWrist ® One™ Vessel Sealer (Extend) (Intuitive Surgical Inc., Sunnyvale, CA, USA) is used for transection of the hepatic parenchyma, combined with a bipolar Maryland Forceps (Intuitive Surgical, Sunnyvale, California, USA). Hem-o-lok clips (Teleflex Inc., Morrisville, NC, USA) or laparoscopic staplers (Medtronic, Minneapolis, MN, USA) are used to control the hepatic pedicle. A pringle manoeuvre is applied when deemed appropriate. To ensure hemostasis and biliostasis, TachoSil (Takeda Nederland b.v. Takeda, Zurich, Switzerland) is applied to the resection surface. The specimen is extracted through an enlarged trocar incision.
This video illustrates robotic liver resection of segment 7 in a 72-year-old male with a past medical history of colorectal cancer. New, resectable liver metastases were detected during follow-up. The procedure was completed fully robotically. No postoperative complications occurred and the patient was discharged on postoperative day one.
This video provides a step-by-step guide to robotic liver resection of segment 7.
机器人手术越来越多地应用于诸如肝切除术等复杂手术。后上段的小范围切除术可能尤其受益于机器人手术方法,因为切口大小对术后恢复的影响大于切除范围[1]。我们旨在提供一份标准化的、逐步的机器人辅助肝段7切除术指南。
本视频逐步展示了机器人辅助肝段7切除术。患者取左侧卧位,轻度头低脚高位。使用三个机器人端口,并放置一个传统腹腔镜端口用于床边辅助。接下来,游离肝段7。术中超声用于勾勒肿瘤轮廓并确保安全的肿瘤切缘。使用EndoWrist® One™血管闭合器(延长型)(直观外科公司,美国加利福尼亚州森尼韦尔)离断肝实质,同时使用双极马里兰钳(直观外科公司,美国加利福尼亚州森尼韦尔)。使用Hem-o-lok夹(泰利福公司,美国北卡罗来纳州莫里斯维尔)或腹腔镜吻合器(美敦力公司,美国明尼阿波利斯)控制肝蒂。在认为合适时应用Pringle手法。为确保止血和胆漏控制,将速即纱(武田荷兰有限公司,瑞士苏黎世)应用于切除表面。标本通过扩大的套管切口取出。
本视频展示了一名72岁男性的机器人辅助肝段7切除术,该患者既往有结直肠癌病史。随访期间发现新的可切除肝转移灶。手术完全通过机器人完成。未发生术后并发症,患者术后第一天出院。
本视频提供了机器人辅助肝段7切除术的逐步指南。