Department of Cardiovascular Medicine, Mayo Clinic, Rochester, MN (F.H.V., B.A.B.).
Biomedical Research Institute, Faculty of Medicine and Life Sciences, Hasselt University, Belgium (F.H.V.).
Circulation. 2020 Sep 8;142(10):998-1012. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.119.045409.
Heart failure is characterized by pathologic hemodynamic derangements, including elevated cardiac filling pressures ("backward" failure), which may or may not coexist with reduced cardiac output ("forward" failure). Even when normal during unstressed conditions such as rest, hemodynamics classically become abnormal during stressors such as exercise in patients with heart failure. This has important upstream and downstream effects on multiple organ systems, particularly with respect to the lungs and kidneys. Hemodynamic abnormalities in heart failure are affected by processes that extend well beyond the cardiac myocyte, including important roles for pericardial constraint, ventricular interaction, and altered venous capacity. Hemodynamic perturbations have widespread effects across multiple heart failure phenotypes, ranging from reduced to preserved ejection fraction, acute to chronic disease, and cardiogenic shock to preserved perfusion states. In the lung, hemodynamic derangements lead to the development of abnormalities in ventilatory control and efficiency, pulmonary congestion, capillary stress failure, and eventually pulmonary vascular disease. In the kidney, hemodynamic perturbations lead to sodium and water retention and worsening renal function. Improved understanding of the mechanisms by which altered hemodynamics in heart failure affect the lungs and kidneys is needed in order to design novel strategies to improve clinical outcomes.
心力衰竭的特征是病理性血流动力学紊乱,包括升高的心脏充盈压(“后向”衰竭),这可能与心输出量减少(“前向”衰竭)并存。即使在休息等无压力状态下正常,心力衰竭患者在应激(如运动)期间血流动力学通常会变得异常。这对多个器官系统有重要的上游和下游影响,特别是对肺部和肾脏。心力衰竭中的血流动力学异常受心肌细胞以外的过程影响,包括心包约束、心室相互作用和静脉容量改变的重要作用。血流动力学的紊乱对多种心力衰竭表型有广泛的影响,从射血分数降低到射血分数保留,从急性到慢性疾病,从心源性休克到灌注状态保存。在肺部,血流动力学紊乱导致通气控制和效率异常、肺充血、毛细血管压力衰竭,最终导致肺血管疾病。在肾脏,血流动力学的紊乱导致钠和水潴留以及肾功能恶化。为了设计改善临床结局的新策略,需要更好地了解心力衰竭中血流动力学改变如何影响肺部和肾脏的机制。