Sawazumi K, Nagata N, Irie T, Maeda K
Department of Obstetrics and Gynecology, Tottori University, School of Medicine, Yonago.
Nihon Sanka Fujinka Gakkai Zasshi. 1988 May;40(5):555-60.
Improved FHR records were obtained by the use of a new 1 MHz ultrasound transducer and autocorrelation heart rate meter. The results were compared with conventional 2.5 MHz continuous wave ultrasound device. The rate of the loss of FHR recording was 0 to 6.6% (2.8 +/- 2.1%) in the new device, and it was 2.1 to 23.5% (8.7 +/- 6.2%) in the old one. The loss of FHR record in the 2nd stage of labor was 3.2% when 1 MHz ultrasound and new device were used, and it was 2.0% with direct fetal ECG signal using scalp electrode and the same device. More clear record was obtained with use of ultrasound at a crowning of fetal head than that of direct fetal ECG. In the use of 1 MHz ultrasound, 51% cases in 55 patients showed undisturbed FHR record 1 minute before delivery of the fetus. Slightly noisy but analysable FHR record was obtained in 36%. Hence, the FHR records were clearly evaluated until 1 minute before delivery of the infant in 87% of the cases. Maternal heart rate signal was mixed with FHR in 2 cases in routine intrapartum ultrasonic FHR monitoring. However, the maternal signal disappeared after moving the transducer to other position where fatal heart beat was more clearly detected.
使用新型1兆赫超声换能器和自相关心率计可获得更好的胎儿心率(FHR)记录。将结果与传统的2.5兆赫连续波超声设备进行比较。新设备中FHR记录丢失率为0至6.6%(2.8±2.1%),旧设备中为2.1至23.5%(8.7±6.2%)。在第二产程中,使用1兆赫超声和新设备时FHR记录丢失率为3.2%,使用头皮电极获取直接胎儿心电图信号并使用同一设备时为2.0%。胎儿头部娩出时使用超声获得的记录比直接胎儿心电图更清晰。使用1兆赫超声时,55例患者中有51%在胎儿娩出前1分钟显示FHR记录未受干扰。36%的病例获得了略有噪声但可分析的FHR记录。因此,87%的病例在婴儿娩出前1分钟都能清晰评估FHR记录。在常规产时超声FHR监测中,有2例产妇心率信号与FHR混合。然而,将换能器移至能更清晰检测到胎儿心跳的其他位置后,产妇信号消失。