Moriber-Katz S, Goldstein S, Ferluga D, Greenstein S M, Miller A S, Schwartz A B, Simonian S
Department of Pathology and Laboratory Medicine, Hahnemann University School of Medicine, Philadelphia, Pennsylvania 19102.
Am J Clin Pathol. 1988 Jul;90(1):81-4. doi: 10.1093/ajcp/90.1.81.
Starch induces a variety of inflammatory reactions in humans and may contaminate surgical procedures from surgical gloves. Using polarized microscopy and electron microscopy, the authors observed starch particles in renal perfusate and in glomeruli of perfused donor kidneys. Group 1 consisted of 10 unusable kidneys handled with standard concern of glove sterility. Eight other kidneys (Group 2) were perfused with particular attention toward avoidance of starch contamination. The gloves were rinsed five times, and the cuffs were not dipped into the perfusate. Two kidneys (Group 3), deemed unsuitable for transplantation, were perfused for 24 hours with perfusate swished with unwashed sterile gloves. Group 4 consisted of five transplant biopsies performed within one week after transplantation. Perfusates alone were also circulated through the Waters Perfusion Machine continuously for 24, 72, and 188 hours with and without the use of gloves. The number of birefringent crosses were counted in each of 25 glomeruli per specimen. Group 1 displayed a mean of 1.8 birefringent crosses per glomerulus; Group 2, 0; Group 3, 5.3; and Group 4, 4.4. Groups 1 and 3 also exhibited birefringent crosses in peripheral renal vessels. Perfusate alone, handled without gloves, showed no birefringent crosses; by contrast, perfusate handled with gloves showed numerous birefringent crosses. The authors conclude that starch from surgical gloves can enter the perfusate and lodge in glomeruli and other sites of donor kidneys. Rinsing gloves five times and avoiding contact of the perfusate with the glove cuff effectively eliminates the contamination.
淀粉会在人体引发多种炎症反应,且可能通过手术手套污染外科手术。作者利用偏振显微镜和电子显微镜,在肾脏灌注液以及灌注后的供体肾脏肾小球中观察到了淀粉颗粒。第1组由10个无法使用的肾脏组成,处理时遵循标准的手套无菌要求。另外8个肾脏(第2组)在灌注时特别注意避免淀粉污染。手套冲洗了5次,袖口未浸入灌注液中。2个被认为不适合移植的肾脏(第3组),用未清洗的无菌手套搅拌灌注液,灌注24小时。第4组由移植后一周内进行的5次移植活检组成。灌注液还分别在使用和不使用手套的情况下,通过沃特斯灌注机连续循环24、72和188小时。每个标本在25个肾小球中分别计数双折射十字的数量。第1组每个肾小球平均有1.8个双折射十字;第2组为0;第3组为5.3;第4组为4.4。第1组和第3组在肾外周血管中也出现了双折射十字。单独的灌注液,不戴手套处理时未显示双折射十字;相比之下,戴手套处理的灌注液显示出大量双折射十字。作者得出结论,手术手套中的淀粉可进入灌注液并沉积在供体肾脏的肾小球和其他部位。将手套冲洗5次并避免灌注液与手套袖口接触可有效消除污染。