Thiessen D D
Department of Psychology, University of Texas, Austin 78712.
Ann N Y Acad Sci. 1988;525:27-39. doi: 10.1111/j.1749-6632.1988.tb38593.x.
The Mongolian gerbil, Meriones unguiculatus, like many other rodents, releases a complex mixture of pigments and lipids from the Harderian gland during a self-groom. The material exits from the external nares of the nose, is mixed with saliva, and spread widely over the pelage. Cold temperatures, especially, are effective in initiating grooming. A self-groom is associated with an increase in body temperature (compensatory thermogenesis in the cold). In addition to acting as a chemosignal, the Harderian material serves two major homeostatic functions: (1) the lipids on the pelage act to insulate the animal against cold and wetness, and (2) the lipids and pigments darken the pelage and increase radiant absorption. Body temperature is thus maintained at a higher level than would otherwise be the case. The amount of Harderian material found on the pelage varies with Harderianectomy, sandbathing, and ambient temperatures. Animals prevented from sandbathing accumulate excess lipids on the pelage, and cold temperatures facilitate the acquisition of lipids on the pelage. Under hot temperatures the grooming of Harderian substances is repressed and the frequency of sandbathing is increased. Thus pelage lipids are reduced in two ways. The amount of Harderian material released during an autogroom is inversely related to the ambient temperature, whereas the amount of saliva used for evaporative cooling is positively related to ambient temperature. The net effect is that pelage lipids are increased and maintained during cold conditions, and are reduced during hot conditions. In hot environments the gerbil switches from the spread of Harderian material for insulation to the spread of saliva for evaporative cooling. The gerbil optimizes its body temperature by varying the frequency of grooming and sandbathing, and by altering the amount of Harderian material and saliva released. Other species living in arid environments may use similar mechanisms to stabilize body temperature. Self-grooming is a critical behavior for meeting thermal needs, and is complexly integrated with related processes.
蒙古沙鼠(Meriones unguiculatus)与许多其他啮齿动物一样,在自我梳理时会从哈德腺释放出一种由色素和脂质组成的复杂混合物。该物质从鼻的外鼻孔排出,与唾液混合,并广泛散布在皮毛上。特别是低温,能有效地引发梳理行为。自我梳理与体温升高(寒冷时的代偿性产热)有关。除了作为一种化学信号外,哈德腺物质还具有两个主要的稳态功能:(1)皮毛上的脂质起到使动物隔热防潮的作用;(2)脂质和色素使皮毛颜色变深并增加辐射吸收。这样体温就能维持在比其他情况更高的水平。在皮毛上发现的哈德腺物质的量会因切除哈德腺、沙浴和环境温度而有所不同。被阻止沙浴的动物会在皮毛上积累过多脂质,而低温则有助于在皮毛上获取脂质。在高温下,对哈德腺物质的梳理受到抑制,沙浴频率增加。因此,皮毛脂质通过两种方式减少。自我梳理时释放的哈德腺物质的量与环境温度呈负相关,而用于蒸发散热的唾液量与环境温度呈正相关。最终结果是,在寒冷条件下皮毛脂质增加并得以维持,而在炎热条件下则减少。在炎热环境中,沙鼠从散布哈德腺物质进行隔热转变为散布唾液进行蒸发散热。沙鼠通过改变梳理和沙浴的频率,以及改变哈德腺物质和唾液的释放量来优化其体温。生活在干旱环境中的其他物种可能也会使用类似机制来稳定体温。自我梳理是满足热需求的关键行为,并且与相关过程复杂地整合在一起。