Johnson C M, Hancock G A, Goulin G D
Department of Pediatrics, Mayo Clinic and Foundation, Rochester, MN 55905.
J Lab Clin Med. 1988 Jul;112(1):16-22.
Infective endocarditis usually occurs in patients who have had previous cardiac damage or who have congenitally abnormal hearts. However, this infection may afflict otherwise normal individuals, and it is often caused by Staphylococcus aureus. In these individuals, interactions between circulating microorganisms and resident cardiac endothelial cells may initiate the infection. In the present studies we established an assay to measure in vitro binding of S. aureus to porcine cardiac valve endothelial cells. We found that this interaction was specific and saturable with respect to time. In contrast, there was no specific binding of Escherichia coli, an organism that rarely causes endocarditis. Exogenous fibronectin had no effect on specific binding of S. aureus, and heat-killed organisms adhered equally well as viable bacteria. Fixation of the endothelial cells with formalin abolished all specific binding. Soluble components from bacterial extracts inhibited S. aureus binding in dose-dependent fashion. These observations suggest that circulating S. aureus may interact with specific sites on cardiac endothelial cells, thereby potentially initiating infective endocarditis.
感染性心内膜炎通常发生在既往有心脏损害或先天性心脏异常的患者中。然而,这种感染也可能侵袭原本正常的个体,且常由金黄色葡萄球菌引起。在这些个体中,循环中的微生物与心脏内皮细胞之间的相互作用可能引发感染。在本研究中,我们建立了一种测定方法,以测量金黄色葡萄球菌在体外与猪心脏瓣膜内皮细胞的结合。我们发现这种相互作用具有特异性,且在时间上是可饱和的。相比之下,很少引起心内膜炎的大肠杆菌没有特异性结合。外源性纤连蛋白对金黄色葡萄球菌的特异性结合没有影响,热灭活的细菌与活细菌黏附效果相同。用福尔马林固定内皮细胞可消除所有特异性结合。细菌提取物中的可溶性成分以剂量依赖的方式抑制金黄色葡萄球菌的结合。这些观察结果表明,循环中的金黄色葡萄球菌可能与心脏内皮细胞上的特定部位相互作用,从而有可能引发感染性心内膜炎。