Darouiche R O, Hamill R J
Infectious Disease Section, Veterans Affairs Medical Center, Houston, Texas 77030.
Antimicrob Agents Chemother. 1994 May;38(5):1059-64. doi: 10.1128/AAC.38.5.1059.
It has been observed that the number of cases of infective endocarditis arising in patients who have no previous identifiable cardiac abnormalities is increasing, suggesting that direct bacterial interactions with endothelium may occur. Furthermore, the prolonged natural history of endocarditis, need for lengthy therapy, and frequency of relapse suggest that intracellular bacteria that may be protected from antimicrobial action and host responses exist. Using high-performance liquid chromatography, we investigated the penetration of seven antibiotics used to treat Staphylococcus aureus infections into cultured human umbilical vein endothelial cells and the effect of these antibiotics on the intracellular killing of two strains of the organism. In general, endothelial cell penetration of lipophilic drugs, such as minocycline, ciprofloxacin, and rifampin, exceeded that of hydrophilic drugs, represented by nafcillin, cefazolin, cefuroxime, and vancomycin. Bacterial killing paralleled the intracellular penetration of all the antibiotics except rifampin, which concentrated well inside cells but had poor killing activity. However, when combined with the other antibiotics, rifampin potentiated their killing activity against intracellular S. aureus.
据观察,既往无明确心脏异常的患者发生感染性心内膜炎的病例数正在增加,这表明细菌可能与内皮细胞发生直接相互作用。此外,心内膜炎的自然病程延长、需要长期治疗以及复发频率提示,可能存在免受抗菌作用和宿主反应影响的细胞内细菌。我们使用高效液相色谱法,研究了用于治疗金黄色葡萄球菌感染的七种抗生素进入培养的人脐静脉内皮细胞的渗透情况,以及这些抗生素对该菌两株菌株细胞内杀伤作用的影响。总体而言,亲脂性药物(如米诺环素、环丙沙星和利福平)在内皮细胞中的渗透率超过了以萘夫西林、头孢唑林、头孢呋辛和万古霉素为代表的亲水性药物。除利福平外,所有抗生素的细菌杀伤作用与细胞内渗透率平行,利福平在细胞内大量蓄积但杀伤活性较差。然而,当与其他抗生素联合使用时,利福平可增强它们对细胞内金黄色葡萄球菌的杀伤活性。