Lappé M
Humanistic Studies Program, University of Illinois, Chicago 60612.
J Occup Med. 1988 Jun;30(6):493-501.
The extent, severity, and irreversible nature of chronic lung disorders associated with occupation dictate careful review of any potentially mitigating measure. A genetic predisposition to lung injury is known to occur in the small percentage of individuals who are homozygous for alpha-1-antitrypsin (AAT) deficiency, a defect in the protein needed for inactivating proteolytic enzymes released after lung injury. It was found that the contribution of homozygous affected individuals to the total population at risk for chronic lung disease is too small (0.5% to 2.0%) to warrant screening. Screening could be justified if the more prevalent heterozygous AAT-deficient individuals were also at greater risk. A literature review demonstrated that up to 27.2% of persons of Spanish and 12.3% of Anglo-Saxon heritage but virtually no blacks or persons of Eastern origin are heterozygous for AAT alleles. Some heterozygous phenotypes are statistically overrepresented in hospitalized populations and among workers with impaired lung function, suggesting that they are statistically at slightly greater risk for developing lung disease than are homozygous normal individuals. These data suggest that a screen for AAT carriers would be marginally acceptable scientifically, but would pose ethical questions of discrimination and equity in use of disease-detecting resources. Review of ethical criteria for screening, particularly the availability of experimental therapies, increases the cogency and reinforces the acceptability of performing occupational tests for both homozygous and heterozygous AAT-deficient persons. Currently, programs directed at early detection of symptomatic workers coupled with reduction or elimination of offending agents are scientifically and ethically more warranted than full-scale genetic screening for AAT deficiency.
与职业相关的慢性肺部疾病的范围、严重程度和不可逆性决定了对任何可能的缓解措施都要进行仔细审查。已知一小部分纯合子α-1-抗胰蛋白酶(AAT)缺乏症患者存在肺损伤的遗传易感性,AAT是一种蛋白质,在肺损伤后释放的蛋白水解酶失活过程中发挥作用,该蛋白存在缺陷。研究发现,纯合子受累个体在慢性肺病总风险人群中所占比例过小(0.5%至2.0%),不值得进行筛查。如果更常见的杂合子AAT缺乏个体也面临更高风险,那么筛查就有理由进行。文献综述表明,高达27.2%的西班牙裔和12.3%的盎格鲁-撒克逊血统者是AAT等位基因的杂合子,但黑人或东方血统者几乎没有。一些杂合子表型在住院人群和肺功能受损的工人中在统计学上比例过高,这表明他们在患肺病方面的统计学风险略高于纯合子正常个体。这些数据表明,对AAT携带者进行筛查在科学上勉强可以接受,但会引发疾病检测资源使用中的歧视和公平等伦理问题。对筛查伦理标准的审查,特别是实验性疗法的可用性,增强了对纯合子和杂合子AAT缺乏者进行职业测试的说服力并强化了其可接受性。目前,针对有症状工人的早期检测以及减少或消除致病因素的项目,在科学和伦理上比全面的AAT缺乏基因筛查更有必要。