Arabi Nassir Alhaboob, Abdoun Areej Abdalla, Ali Mohamed Osama, Elhaj Saria Kabashi, Mohd Sawsan Abuelgassim
Department of Gastrointestinal and Hepato-Pancreatico-Biliary Surgery, Ibn Sina Specialized Hospital, Khartoum, Sudan.
J Med Case Rep. 2020 Sep 16;14(1):153. doi: 10.1186/s13256-020-02468-9.
A combination of intestinal malrotation and distal cholangiocarcinoma is considered a rare condition and poses some difficulties in surgical management. We present a case of a patient with asymptomatic nonrotation of the midgut with a concomitant distal cholangiocarcinoma who underwent successful pancreaticoduodenectomy.
A 52-year-old Sudanese man presented to our hospital with progressive painless jaundice associated with dark urine, pale stool, and itching for the last 2 months. He had no other complaint or significant previous medical history apart from being an ex-smoker. His clinical examination revealed a palpable gallbladder and scratch mark. His other systems were unremarkable. His blood test results showed a normal complete blood count, elevated total bilirubin (mainly direct bilirubin), elevated alkaline phosphatase, and normal cancer antigen 19-9 and carcinoembryonic antigen. Ultrasound, computed tomography of the abdomen, and magnetic resonance cholangiopancreatography showed a dilated intrahepatic and extrahepatic biliary system down to the distal part, where the lumen was obstructed by a periampullary mass measuring 2.4 by 2.1 cm. The patient's gallbladder was distended. He had no liver metastases or ascites and few lymph nodes. Inversion of the superior mesenteric artery and superior mesenteric vein but no invasion was seen, and malrotation of the bowel was observed with the large bowel on the left side and the small bowel to the right of the abdomen. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography showed a fleshy ampulla that was stented. Laparotomy showed malrotation, with the duodenum straight on the right side of the midline, and Ladd's band crossed the second portion of the duodenum. The vessels were approached from the lateral side meticulously after kocherization of the duodenum and pancreas, dissection along an extended portion of the superior mesenteric artery to assure preservation of the superior mesenteric artery and branches going to the jejunum, Ladd's procedure, division of the jejunum 10 cm below the uncinate process of pancreas, and modified pancreaticoduodenectomy were performed, and anastomoses were performed in the standard fashion. The patient had an uneventful postoperative course, started oral feeding after 5 days, and discharged to home on day 10 for regular follow-up. Histopathology confirmed distal cholangiocarcinoma, and the patient was referred for further oncological management.
Pancreaticoduodenectomy can be safely performed in patients with intestinal malrotation with some modifications of the standard approach. Meticulous dissection after preoperative identification of vascular anomaly and a lateral approach are of great help to reduce morbidity.
肠旋转不良与远端胆管癌合并存在被认为是一种罕见情况,在外科治疗中存在一些困难。我们报告一例伴有远端胆管癌的无症状中肠未旋转患者成功接受胰十二指肠切除术的病例。
一名52岁的苏丹男性因近2个月来逐渐出现无痛性黄疸,伴有深色尿液、浅色粪便及瘙痒前来我院就诊。除曾吸烟外,他无其他不适或重要既往病史。临床检查发现可触及胆囊及抓痕。其他系统未见异常。血液检查结果显示全血细胞计数正常,总胆红素升高(主要为直接胆红素),碱性磷酸酶升高,癌抗原19-9和癌胚抗原正常。超声、腹部计算机断层扫描及磁共振胰胆管造影显示肝内和肝外胆管系统扩张至远端,此处管腔被一个大小为2.4×2.1厘米的壶腹周围肿块阻塞。患者胆囊扩张。无肝转移及腹水,仅有少数淋巴结。肠系膜上动脉和肠系膜上静脉走行倒置但未见侵犯,观察到肠旋转不良,大肠位于左侧,小肠位于腹部右侧。内镜逆行胰胆管造影显示一个肉质壶腹并置入支架。剖腹手术显示旋转不良,十二指肠在中线右侧呈直线状,Ladd束横跨十二指肠第二部。在十二指肠和胰腺做 Kocher 切口后,从外侧仔细显露血管,沿肠系膜上动脉延伸部分进行解剖以确保保留肠系膜上动脉及其至空肠的分支,行 Ladd 手术,在胰腺钩突下方10厘米处切断空肠,实施改良胰十二指肠切除术,并按标准方式进行吻合。患者术后恢复顺利,术后5天开始经口进食,第10天出院进行定期随访。组织病理学确诊为远端胆管癌,患者被转至肿瘤科进一步治疗。
对于肠旋转不良患者,在对标准手术方法进行一些改良后可安全地实施胰十二指肠切除术。术前识别血管异常后进行细致解剖及采用外侧入路有助于降低并发症发生率。