Plackett Timothy P, Takamori Ryan, Izawa Mark
Department of Surgery, Tripler Army Medical Center, Honolulu, HI, USA.
Hawaii Med J. 2011 Nov;70(11):237-8.
Malrotation is an intestinal gestational disorder which not only affects the positioning of the midgut, but also its vascular supply. While this is generally thought of as a pediatric surgical condition, it can have significant implications for adult surgeries as well. Herein we present a patient with asymptomatic nonrotation of the midgut with a concomitant pancreatic adenocarcinoma. The authors review the modifications necessary to perform a pancreaticoduodenectomy in a nonrotated patient. The review includes a caution and emphasis on an understanding of the vascular anatomic variants.
肠旋转不良是一种肠道先天性疾病,不仅影响中肠的位置,还影响其血供。虽然通常认为这是一种小儿外科疾病,但它对成人手术也可能有重大影响。在此,我们报告一例伴有胰腺腺癌的无症状中肠未旋转患者。作者回顾了在未旋转患者中进行胰十二指肠切除术所需的手术改良。该回顾包括对血管解剖变异的理解的注意事项和强调。