Suppr超能文献

经鼻内窥镜下泪囊鼻腔吻合术与经鼻外路泪囊鼻腔吻合术的疗效比较 解析: - “transcanalicular microdrill dacryoplasty”直译为经鼻内窥镜下泪囊鼻腔吻合术,根据语境,此处指“经鼻外路泪囊鼻腔吻合术”,因此,翻译为“经鼻外路泪囊鼻腔吻合术”。 - “Long-term outcome of transcanalicular microdrill dacryoplasty”直译为经鼻内窥镜下泪囊鼻腔吻合术的长期疗效,根据语境,此处指“经鼻外路泪囊鼻腔吻合术”的长期疗效,因此,翻译为“经鼻外路泪囊鼻腔吻合术的长期疗效”。 - “a minimally invasive alternative for dacryocystorhinostomy”直译为用于治疗鼻泪管阻塞的微创替代方法,根据语境,此处指“用于治疗鼻泪管阻塞的微创替代方法”,因此,翻译为“用于治疗鼻泪管阻塞的微创替代方法”。

Long-term outcome of transcanalicular microdrill dacryoplasty: a minimally invasive alternative for dacryocystorhinostomy.

机构信息

Department of Ophthalmology, University of Muenster Medical Center, Muenster, Germany

Department of Ophthalmology, University of Muenster Medical Center, Muenster, Germany.

出版信息

Br J Ophthalmol. 2021 Nov;105(11):1480-1484. doi: 10.1136/bjophthalmol-2020-316146. Epub 2020 Sep 15.

Abstract

BACKGROUND/AIM: Dacryocystorhinostomy (DCR) remains the gold standard therapy for nasolacrimal duct obstruction (NLDO), but is invasive and does not maintain the physiology of the lacrimal pathway. With transcanlicular microdrill dacryoplasty (MDP), there is a minimally invasive alternative surgical approach. This study aimed to present this modern lacrimal duct surgery technique and to evaluate its long-term success rate in a large study population.

METHODS

The medical records of 1010 patients with acquired NLDO were retrospectively reviewed. Adult patients who had undergone transcanalicular MDP were included. The evaluation included the following parameters: age, gender, success rate, complication rate, obstruction grade and patient satisfaction. Long-term results regarding patient satisfaction and success rate were evaluated by a telephone survey. Only a complete resolution of symptoms was defined as success.

RESULTS

793 eyes of 576 patients after transcanalicular MDP could be included in the study. The mean follow-up time was 8.7±0.9 years. Initial surgical success rate was 84.0%. At the time of the follow-up, 57.5% (n=229) still had full resolution of symptoms. The mean patient satisfaction with the procedure was 6.9±3.2 out of 10 points. Heavy bleeding occurred in two cases only (0.25%).

CONCLUSION

This is the first study to show the success rate of microendoscopic lacrimal duct surgery after such a long follow-up period and in such a large study population. Transcanalicular MDP is a minimally invasive technique with a very low complication rate and can be used as an alternative procedure before performing more invasive lacrimal duct surgery such as DCR.

摘要

背景/目的: 经鼻内窥镜下泪囊鼻腔吻合术(DCR)仍然是治疗鼻泪管阻塞(NLDO)的金标准,但具有侵袭性,且不能维持泪道的生理功能。经鼻内窥镜下微钻泪道成形术(MDP)是一种微创的替代手术方法。本研究旨在介绍这种现代泪道手术技术,并在大样本研究人群中评估其长期成功率。

方法

回顾性分析 1010 例获得性 NLDO 患者的病历。纳入接受经鼻内窥镜下微钻泪道成形术的成年患者。评估包括以下参数:年龄、性别、成功率、并发症发生率、阻塞程度和患者满意度。通过电话调查评估长期患者满意度和成功率。仅完全缓解症状定义为成功。

结果

793 只眼 576 例患者接受经鼻内窥镜下微钻泪道成形术,平均随访时间为 8.7±0.9 年。初始手术成功率为 84.0%。随访时,57.5%(n=229)仍有完全缓解症状。患者对该手术的满意度平均为 6.9±3.2 分(满分 10 分)。仅 2 例(0.25%)发生严重出血。

结论

这是第一项在如此长的随访时间和如此大的研究人群中显示微内窥镜下泪道手术成功率的研究。经鼻内窥镜下微钻泪道成形术是一种具有极低并发症发生率的微创技术,可以作为 DCR 等更具侵袭性的泪道手术前的替代方法。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验