Ren Guofa, Yu Zhiqiang, Ma Shengtao, Zheng Kewen, Wang Yang, Wu Minghong, Sheng Guoying, Fu Jiamo
Institute of Environmental Pollution and Health, School of Environmental and Chemical Engineering, Shanghai University, Shanghai, China.
State Key Laboratory of Organic Geochemistry, Guangzhou Key Laboratory of Environment Protection and Resources Utilization, Guangzhou Institute of Geochemistry, Chinese Academy of Sciences, Guangzhou, China510640.
Anal Methods. 2011 Feb 1;3(2):408-413. doi: 10.1039/c0ay00571a.
In suspected cases of thyroid toxicity and neurotoxicity in the human body, the determination of methoxylated and hydroxylated metabolites of PBDEs in human serum samples is very important for health risk assessment. In the present paper, a sensitive analytical method was developed for the extraction and cleanup of PBDEs/MeO-PBDEs and OH-PBDEs in human serum. An efficient denaturation and extraction step was described, and two methods for lipid removal were evaluated. Recoveries, based on gas chromatography coupled with mass spectrometry in the negative chemical ionization mode (GC-MS-ECNI), were between 79.5 and 87.1% for the studied MeO-PBDEs. Recoveries were between 63.4 and 75.6% for the studied OH-PBDEs, which were generally slightly lower than those of the neutral compounds but still suitable for the analysis of these compounds in human serum. The developed method was further validated in five human serum samples from electronic waste dismantling workers. The results indicated that no selected methoxylated brominated diphenyl ethers metabolites were identified, however, three hydroxylated higher brominated diphenyl ethers such as OH-octaBDEs and OH-nonaBDEs were identified in human serum. The dominant ΣPBDE and ΣOH-PBDE concentrations in workers' serum ranged from 5.58 to 228.52 ng g-1 lipid and from 44.66 to 896.13 ng g-1 lipid, respectively. The levels of hydroxylated metabolites of PBDEs found in the electronic waste dismantling workers were similar or even higher than their precursors.
在人体疑似甲状腺毒性和神经毒性的病例中,测定人血清样本中多溴二苯醚的甲氧基化和羟基化代谢物对于健康风险评估非常重要。在本文中,开发了一种灵敏的分析方法,用于提取和净化人血清中的多溴二苯醚/甲氧基多溴二苯醚和羟基多溴二苯醚。描述了一个高效的变性和提取步骤,并评估了两种去除脂质的方法。基于气相色谱-质谱联用的负化学电离模式(GC-MS-ECNI),所研究的甲氧基多溴二苯醚的回收率在79.5%至87.1%之间。所研究的羟基多溴二苯醚的回收率在63.4%至75.6%之间,通常略低于中性化合物的回收率,但仍适用于分析人血清中的这些化合物。所开发的方法在来自电子废物拆解工人的五个人血清样本中进一步得到验证。结果表明,未鉴定出选定的甲氧基化溴代二苯醚代谢物,然而,在人血清中鉴定出了三种羟基化的高溴代二苯醚,如羟基八溴二苯醚和羟基九溴二苯醚。工人血清中主要的总多溴二苯醚和总羟基多溴二苯醚浓度分别为5.58至228.52 ng g-1脂质和44.66至896.13 ng g-1脂质。在电子废物拆解工人中发现的多溴二苯醚羟基化代谢物水平与其前体相似甚至更高。