Friedel H A, Todd P A
ADIS Drug Information Services, Auckland.
Drugs. 1988 May;35(5):504-24. doi: 10.2165/00003495-198835050-00002.
Nabumetone is a new non-steroidal anti-inflammatory drug advocated for use in the symptomatic treatment of rheumatic and inflammatory conditions. Unlike most other drugs of its class it is non-acidic and a prodrug, which after absorption forms an active metabolite. Published data suggest that nabumetone 1 to 2g daily is comparable with therapeutic dosages of aspirin, diclofenac, ibuprofen, indomethacin, naproxen and sulindac for the treatment of pain and inflammation associated with rheumatoid arthritis, osteoarthritis and acute soft tissue injuries. While nabumetone produced fewer side effects than aspirin, results have generally shown tolerability to be similar to that of other nonsteroidal anti-inflammatory drugs. If further definition of its efficacy and tolerability relative to other non-steroidal anti-inflammatory drugs confirms these initially favourable results, then nabumetone would appear to offer a useful alternative in the treatment of painful rheumatic and inflammatory conditions.
萘丁美酮是一种新型非甾体抗炎药,提倡用于风湿性和炎症性病症的对症治疗。与该类大多数其他药物不同,它呈非酸性且为前体药物,吸收后形成活性代谢物。已发表的数据表明,萘丁美酮每日1至2克在治疗与类风湿性关节炎、骨关节炎及急性软组织损伤相关的疼痛和炎症方面,与阿司匹林、双氯芬酸、布洛芬、吲哚美辛、萘普生和舒林酸的治疗剂量相当。虽然萘丁美酮产生的副作用比阿司匹林少,但总体结果显示其耐受性与其他非甾体抗炎药相似。如果相对于其他非甾体抗炎药,对其疗效和耐受性的进一步界定证实了这些初步的良好结果,那么萘丁美酮在治疗疼痛性风湿性和炎症性病症方面似乎将提供一种有用的替代药物。