Graduate School of Nursing for Health Care Science, 12898Kyoto Prefectural University of Medicine, Kyoto, Japan.
Department of Fundamental Nursing, 12898Hamamatsu University School of Medicine, Shizuoka, Japan.
Am J Hosp Palliat Care. 2021 Jul;38(7):750-757. doi: 10.1177/1049909120959787. Epub 2020 Sep 17.
This study aimed to investigate actual situations of nursing activities in supporting the transition to homecare settings for end-stage cancer patients and to determine factors related to executing such nursing activities from the perspectives of communication skills and interprofessional collaboration. A cross-sectional study was conducted with 513 nurses who worked at designated cancer care hospitals in Japan. A total of 318 valid responses were obtained (valid response rate: 62.0%). Scores for nursing activities were higher for the following items: sharing information regarding the transition to homecare settings, intentionally engaging with patients after their medical conditions were explained, providing care for families, and understanding a patient's will about the transition to homecare settings. On the other hand, scores were lower for items that were related to guiding juniors and self-improvement. A multiple regression analysis was performed with nursing activities as the dependent variable. 8 factors related to nursing activities were determined: experience in supporting the transition to homecare settings as a primary nurse, contribution to a team (Team Approach Assessment Scale [TAAS]), years of nursing experience, function of a team (TAAS), regulation of interpersonal relationship (ENDCOREs communication skills scale), experience of participation in homecare nursing education or seminars, verbal communication skills for good communication (End-of-life Care Nurses' Communication Skills scale), and educational background. Future challenges include developing an educational program based on the results of the present study and promoting educational intervention studies.
本研究旨在调查末期癌症患者过渡到居家护理环境时护理活动的实际情况,并从沟通技巧和跨专业协作的角度确定与执行这些护理活动相关的因素。采用横断面研究方法,对日本指定癌症护理医院的 513 名护士进行调查。共获得 318 份有效回复(有效回复率:62.0%)。在以下项目中,护理活动的得分较高:分享有关过渡到居家护理环境的信息、在向患者解释病情后有意与患者互动、为家庭提供护理、理解患者过渡到居家护理环境的意愿。另一方面,与指导初级护士和自我提升相关的项目得分较低。将护理活动作为因变量进行多元回归分析。确定了与护理活动相关的 8 个因素:作为初级护士支持过渡到居家护理环境的经验、对团队的贡献(团队方法评估量表 [TAAS])、护理经验年限、团队功能(TAAS)、人际关系调节(ENDCOREs 沟通技巧量表)、参与居家护理护理教育或研讨会的经验、良好沟通的口头沟通技巧(临终关怀护士沟通技巧量表)和教育背景。未来的挑战包括根据本研究的结果制定教育计划并开展教育干预研究。