Takada T, Yasuda H, Uchiyama K, Hasegawa H, Shikata J, Nagai J
First Department of Surgery, Teikyo University School of Medicine, Japan.
Int Surg. 1988 Apr-Jun;73(2):94-8.
The CT findings in 28 patients with acute pancreatitis were compared with the severity of the disease. The pancreatic image, which demonstrates the pancreatic lesion, was studied with respect to 9 items, and fluid accumulation showing the peripancreatic status with respect to 13 items. According to Forell's classification, the lesion was mild in 8 patients, moderate in 11, and severe in 9. The detection rates of abnormal pancreatic images and fluid accumulation increase with the advance in the severity of the disease. The mean CT score according to severity was 0.9 +/- 0.6 for mild pancreatitis, 7.2 +/- 4.5 for moderate pancreatitis, and 13.4 +/- 4.2 for severe pancreatitis. Significant differences were observed among the groups, suggesting that the CT score is useful for evaluating the severity of acute pancreatitis.
对28例急性胰腺炎患者的CT检查结果与疾病严重程度进行了比较。对显示胰腺病变的胰腺图像从9个项目进行了研究,对显示胰腺周围状况的积液从13个项目进行了研究。根据福雷尔分类,8例患者病变为轻度,11例为中度,9例为重度。胰腺图像异常和积液的检出率随疾病严重程度的增加而升高。根据严重程度,轻度胰腺炎的平均CT评分为0.9±0.6,中度胰腺炎为7.2±4.5,重度胰腺炎为13.4±4.2。组间观察到显著差异,提示CT评分有助于评估急性胰腺炎的严重程度。