Fejfar Tomáš, Vaňásek Tomáš, Hůlek Petr
Vnitr Lek. 2020 Spring;66(5):287-300.
Cholestasis is defined as hepatocyte and cholangiocyte bile excretion failure or failure of bile transport to the duodenum. Primary biliary cholangitis (PBC) and primary sclerosing cholangitis as chronic progressive cholestatic diseases are the common reasons of chronic cholestasis. Altogether with cholestatic laboratory picture the pruritus, liver osteodystrophy and fatigue are associated symptoms in both diseases. All associated symptoms and complications are needed to be diagnosed and treated early. In case of liver cirrhosis complicatons of accompanied portal hypertension should be treated and liver transplantation must be considered in all those patients. Diagnosis of PBC is based on cholestatic laboratory features, animitochondrial antibody positivity or typical histological patern. Most patients are asymptomatic in time of diagnosis. First line therapy is ursodeoxycholic acid. In case of first line therapy failure, the prognosis is unfavourable. In this case, second line therapy must be considered. In case of PSC the diagnosis is based on MRCP finding mainly, laboratory test and liver biopsy in some cases. Progressive inflamatory and fibrosing impairment affecting intrahepatic and extrahepatict biliary ducts and strong association with inflamatory bowel disease, especially ulcerative colitis is typical for PSC. Endoscopic therapy with dilatation of dominant structure is crucial. The effect of pharmacotherapy is still being discussed and ursodeoxycholic acid could be used. During follow up patients are in the risk of bacterial cholangitis and malignant tumor development (cholangiogenic and colorectal carcinoma mainly). In PSC patients the severe pruritus and reccurent bacterial cholangitis could be an indication for the liver transplantation.
胆汁淤积被定义为肝细胞和胆管细胞胆汁排泄失败或胆汁向十二指肠转运失败。原发性胆汁性胆管炎(PBC)和原发性硬化性胆管炎作为慢性进行性胆汁淤积性疾病是慢性胆汁淤积的常见原因。这两种疾病都伴有胆汁淤积的实验室检查结果,瘙痒、肝性骨营养不良和疲劳是相关症状。所有相关症状和并发症都需要早期诊断和治疗。如果出现肝硬化并伴有门静脉高压并发症,应进行治疗,所有这些患者都必须考虑肝移植。PBC的诊断基于胆汁淤积的实验室特征、抗线粒体抗体阳性或典型的组织学模式。大多数患者在诊断时无症状。一线治疗是熊去氧胆酸。如果一线治疗失败,预后不佳。在这种情况下,必须考虑二线治疗。对于PSC,诊断主要基于磁共振胰胆管造影(MRCP)检查结果,在某些情况下还需要实验室检查和肝活检。PSC的典型表现是进行性炎症和纤维化损伤影响肝内和肝外胆管,且与炎症性肠病,尤其是溃疡性结肠炎密切相关。对主要结构进行扩张的内镜治疗至关重要。药物治疗的效果仍在讨论中,可以使用熊去氧胆酸。在随访期间患者有发生细菌性胆管炎和恶性肿瘤(主要是胆管癌和结直肠癌)的风险。在PSC患者中,严重瘙痒和复发性细菌性胆管炎可能是肝移植的指征。