Division of Infectious Diseases, Advanced Clinical Research Center, The Institute of Medical Science, University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Infectious Diseases in Lower Income Countries, Research Institute for Sustainable Development, French National Institute of Health and Medical Research, University of Bordeaux, Bordeaux, France.
Lancet Child Adolesc Health. 2020 Oct;4(10):761-774. doi: 10.1016/S2352-4642(20)30099-7.
All malaria infections are harmful to both the pregnant mother and the developing fetus. One in ten maternal deaths in malaria endemic countries are estimated to result from Plasmodium falciparum infection. Malaria is associated with a 3-4 times increased risk of miscarriage and a substantially increased risk of stillbirth. Current treatment and prevention strategies reduce, but do not eliminate, malaria's damaging effects on pregnancy outcomes. Reviewing evidence generated from meta-analyses, systematic reviews, and observational data, the first paper in this Series aims to summarise the adverse effects of malaria in pregnancy on the fetus and how the current drug treatment and prevention strategies can alleviate these effects. Although evidence supports the safety and treatment efficacy of artemisinin-based combination therapies in the first trimester, these therapies have not been recommended by WHO for the treatment of malaria at this stage of pregnancy. Intermittent preventive treatment of malaria in pregnancy with sulfadoxine-pyrimethamine is contraindicated in the first trimester and provides imperfect chemoprevention because of inadequate dosing, poor (few and late) antenatal clinic attendance, increasing antimalarial drug resistance, and decreasing naturally acquired maternal immunity due to the decreased incidence of malaria. Alternative strategies to prevent malaria in pregnancy are needed. The prevention of all malaria infections by providing sustained exposure to effective concentrations of antimalarial drugs is key to reducing the adverse effects of malaria in pregnancy.
所有疟疾感染对孕妇和发育中的胎儿都有害。在疟疾流行的国家,估计每 10 例孕产妇死亡中就有 1 例是由恶性疟原虫感染引起的。疟疾会使流产的风险增加 3-4 倍,死产的风险显著增加。目前的治疗和预防策略虽可降低疟疾对妊娠结局的损害,但无法完全消除。本系列第一篇论文回顾了来自荟萃分析、系统评价和观察性数据的证据,旨在总结疟疾对妊娠胎儿的不良影响,以及目前的药物治疗和预防策略如何减轻这些影响。虽然有证据支持在妊娠早期使用青蒿素为基础的联合疗法的安全性和治疗效果,但世卫组织尚未建议在这一阶段使用这些疗法治疗疟疾。妊娠期间用磺胺多辛-乙胺嘧啶进行间歇性预防治疗在妊娠早期是禁忌的,因为剂量不足、产前就诊次数少且时间晚、抗疟药物耐药性增加以及由于疟疾发病率下降导致自然获得的母体免疫力降低,这种疗法提供的化学预防效果并不完美。需要寻找替代策略来预防妊娠疟疾。通过持续接触有效浓度的抗疟药物来预防所有疟疾感染是减少疟疾对妊娠影响的关键。