• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

用宽叶金锦香或洛神花进行高血压治疗,无论是汤剂还是片剂:一项随机临床试验。

Hypertension treatment with Combretum micranthum or Hibiscus sabdariffa, as decoction or tablet: a randomized clinical trial.

机构信息

Antenna Foundation, Avenue de la Grenade 24, 1207, Genève, Switzerland.

UFR des Sciences de la Santé, Université Gaston Berger, BP 234 Route de Ngallèle, Saint-Louis, Senegal.

出版信息

J Hum Hypertens. 2021 Sep;35(9):800-808. doi: 10.1038/s41371-020-00415-1. Epub 2020 Sep 18.

DOI:10.1038/s41371-020-00415-1
PMID:32948827
Abstract

Hibiscus sabdariffa L. (local names: bissap, karkade) and Combretum micranthum (kinkeliba) are widely known in traditional medicines and popular beliefs for their antihypertensive effect. This study assessed the clinical effectiveness of these two plants in the galenic forms of tablet and brew (decoction) in noncomplicated hypertensive patients. In total, 219 hypertensive patients with systolic blood pressure (SBP) between 140 and 180 mmHg and/or diastolic blood pressure (DBP) between 90 and 110 mmHg, without cardiovascular or renal complications, were involved in a multicentric randomized clinical trial in Senegal comparing five treatment regimens: bissap tablets (2 × 375 mg/day), bissap brew (10 g of calyx/day), kinkeliba tablets (2 × 200 mg/day), kinkeliba brew (10 g of leaves/day), and captopril (2 × 50 mg/day) as control. During the 6 months' follow-up, a significant and equivalent decrease of SBP was observed with the herbal drug approach (-19.5 ± 16.1 mmHg, p < 0.001) and control group (-19.7 ± 16.7, p < 0.001). Regarding the galenic forms, the brews tended to be slightly more effective than tablets (reduction of SBP: -20.7 ± 15.1 mmHg vs -18.7 ± 16.7). The rates of clinically significant effectiveness (decrease in SBP ≥ 10 mmHg) were 75%, 67%, and 65% with bissap, kinkeliba, and captopril, respectively. After 6 months, target blood pressure of <140/90 mmHg was attained by 49% of patients with bissap, 51% with kinkeliba and 40% with captopril. Bissap and kinkeliba appeared, at doses utilized, to be as effective as captopril over the 6 months' follow-up. In subsequent studies, brews might be started with a lower dosage.

摘要

鸡冠刺桐(俗称 bissap、karkade)和小诃子(俗称 kinkeliba)在传统医学和民间信仰中被广泛用于治疗高血压。本研究评估了这两种植物在片剂和汤剂(煎剂)形式下对非复杂高血压患者的临床疗效。共有 219 名收缩压(SBP)在 140-180mmHg 之间且/或舒张压(DBP)在 90-110mmHg 之间的无心血管或肾脏并发症的高血压患者参与了塞内加尔的一项多中心随机临床试验,比较了五种治疗方案:bissap 片剂(每天 2×375mg)、bissap 汤(每天 10g 花萼)、kinkeliba 片剂(每天 2×200mg)、kinkeliba 汤(每天 10g 叶)和卡托普利(每天 2×50mg)作为对照。在 6 个月的随访期间,草药治疗组(SBP 下降 19.5±16.1mmHg,p<0.001)和对照组(SBP 下降 19.7±16.7mmHg,p<0.001)均观察到 SBP 显著且等效的下降。关于剂型,汤剂的效果略优于片剂(SBP 降低:-20.7±15.1mmHg 与-18.7±16.7mmHg)。bissap、kinkeliba 和卡托普利的临床有效率(SBP 下降≥10mmHg)分别为 75%、67%和 65%。6 个月后,bissap、kinkeliba 和卡托普利的目标血压<140/90mmHg 的患者比例分别为 49%、51%和 40%。在 6 个月的随访中,bissap 和 kinkeliba 的疗效与卡托普利相当。在后续研究中,可能需要以较低的剂量开始使用汤剂。

相似文献

1
Hypertension treatment with Combretum micranthum or Hibiscus sabdariffa, as decoction or tablet: a randomized clinical trial.用宽叶金锦香或洛神花进行高血压治疗,无论是汤剂还是片剂:一项随机临床试验。
J Hum Hypertens. 2021 Sep;35(9):800-808. doi: 10.1038/s41371-020-00415-1. Epub 2020 Sep 18.
2
Clinical efficacy of African traditional medicines in hypertension: A randomized controlled trial with Combretum micranthum and Hibiscus sabdariffa.非洲传统药物治疗高血压的临床疗效:一项用狭叶柯和黄蜀葵花进行的随机对照试验。
J Hum Hypertens. 2017 Dec;32(1):75-81. doi: 10.1038/s41371-017-0001-6. Epub 2017 Oct 10.
3
Antihypertensive efficacy and safety of a standardized herbal medicinal product of Hibiscus sabdariffa and Olea europaea extracts (NW Roselle): A phase-II, randomized, double-blind, captopril-controlled clinical trial.标准化鸡冠花茶和油橄榄提取物(NW 洛神花)的降压疗效和安全性:一项 II 期、随机、双盲、卡托普利对照临床试验。
Phytother Res. 2020 Dec;34(12):3379-3387. doi: 10.1002/ptr.6792. Epub 2020 Jul 29.
4
Effectiveness and tolerability of a standardized extract from Hibiscus sabdariffa in patients with mild to moderate hypertension: a controlled and randomized clinical trial.玫瑰茄标准化提取物对轻至中度高血压患者的有效性和耐受性:一项对照随机临床试验。
Phytomedicine. 2004 Jul;11(5):375-82. doi: 10.1016/j.phymed.2004.04.001.
5
Treating Uncontrolled Hypertension with When Standard Treatment Is Insufficient: Pilot Intervention.治疗标准治疗不足的未控制高血压:先导干预。
J Altern Complement Med. 2019 Dec;25(12):1200-1205. doi: 10.1089/acm.2019.0220. Epub 2019 Oct 10.
6
Effect of sour tea (Hibiscus sabdariffa L.) on arterial hypertension: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials.酸茶(玫瑰茄)对动脉高血压的影响:随机对照试验的系统评价和荟萃分析
J Hypertens. 2015 Jun;33(6):1119-27. doi: 10.1097/HJH.0000000000000585.
7
Kinkéliba () Leaf Extract Alleviates Skin Inflammation: In Vitro and In Vivo Study.金克里巴()叶提取物可缓解皮肤炎症:体外和体内研究。
Molecules. 2023 Feb 14;28(4):1791. doi: 10.3390/molecules28041791.
8
Clinical effects produced by a standardized herbal medicinal product of Hibiscus sabdariffa on patients with hypertension. A randomized, double-blind, lisinopril-controlled clinical trial.一种标准化木槿属药用产品对高血压患者的临床疗效。一项随机、双盲、赖诺普利对照的临床试验。
Planta Med. 2007 Jan;73(1):6-12. doi: 10.1055/s-2006-957065.
9
Efficacy of Hibiscus sabdariffa on Reducing Blood Pressure in Patients With Mild-to-Moderate Hypertension: A Systematic Review and Meta-Analysis of Published Randomized Controlled Trials.荷叶对轻中度高血压患者降压作用的系统评价和 Meta 分析:基于已发表的随机对照试验。
J Cardiovasc Pharmacol. 2022 Jan 1;79(1):e64-e74. doi: 10.1097/FJC.0000000000001161.
10
Hibiscus sabdariffa L. tea (tisane) lowers blood pressure in prehypertensive and mildly hypertensive adults.荷叶茶(花草茶)可降低高血压前期和轻度高血压成年人的血压。
J Nutr. 2010 Feb;140(2):298-303. doi: 10.3945/jn.109.115097. Epub 2009 Dec 16.

引用本文的文献

1
Effect of the Combination of in Combination with Other Plant Extracts in the Prevention of Metabolic Syndrome: A Systematic Review and Meta-Analysis.与其他植物提取物联合使用在预防代谢综合征中的作用:一项系统评价和荟萃分析。
Foods. 2023 Jun 5;12(11):2269. doi: 10.3390/foods12112269.
2
Extraction, Characterization, and Bioactivity of Phenolic Compounds-A Case on Genera.酚类化合物的提取、表征及生物活性——以某属为例
Foods. 2023 Feb 24;12(5):963. doi: 10.3390/foods12050963.
3
Physiological Effects and Human Health Benefits of : A Review of Clinical Trials.

本文引用的文献

1
A comparison of valsartan and captopril in patients with essential hypertension in Indonesia.
Int J Clin Pract. 1999 Jun;53(4):268-72.
《[具体内容]的生理效应及对人类健康的益处:临床试验综述》 (因原文冒号前内容缺失,只能给出大概形式,需补充完整原文冒号前内容才能准确翻译)
Pharmaceuticals (Basel). 2022 Apr 12;15(4):464. doi: 10.3390/ph15040464.
4
A systematic review and meta-analysis of the effects of Hibiscus sabdariffa on blood pressure and cardiometabolic markers.系统评价和荟萃分析小豆蔻红对血压和心脏代谢标志物的影响。
Nutr Rev. 2022 May 9;80(6):1723-1737. doi: 10.1093/nutrit/nuab104.
5
Roselle for hypertension in adults.洛神花治疗成人高血压。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Nov 27;11(11):CD007894. doi: 10.1002/14651858.CD007894.pub3.
6
, a Treatment for Uncontrolled Hypertension. Pilot Comparative Intervention.一种治疗难治性高血压的方法。初步比较性干预措施。
Plants (Basel). 2021 May 19;10(5):1018. doi: 10.3390/plants10051018.
7
Roselle for hypertension in adults.玫瑰茄用于成人高血压。
Cochrane Database Syst Rev. 2010 Jan 20;2010(1):CD007894. doi: 10.1002/14651858.CD007894.pub2.