Giovagrandi Y, Arbeille P, Pourcelot D, Paillet C, Tariel D, Magnin G, Loyer N, Berger C, Body G, Pourcelot L
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 1987;16(1):33-44.
Pregnancies with a high risk of fetal growth retardation are at present watched by using clinical observations and biological parameters including ultrasound and estimation of the fetal heart rate. The Doppler waveform in the umbilical arteries provides information about circulatory resistance in the placenta. An index of resistance "R" is evaluated on the Doppler trace. The purpose of this study is to describe the score (with its possibilities and limitations) for this parameter "R" to follow-up pregnancies with fetal growth retardation and to compare it with ultrasound, biological and clinical parameters that are commonly used. Two groups of pregnancies have been explored: pregnancies with hypertension and pregnancies with idiopathic fetal growth retardation. Abnormal values of "R" correlate well with failure of fetal growth. Furthermore pathological values of "R" do not correspond to the same population as abnormal values of the other parameters. In some cases "R" is disturbed before the others are. In conclusion, this study shows that the index increases the accuracy of detection and the follow-up of chronic fetal growth retardation, particularly in cases of pregnancies with vascular placental pathology.
目前,对于存在胎儿生长受限高风险的妊娠,通过临床观察和包括超声及胎儿心率评估在内的生物学参数进行监测。脐动脉的多普勒波形可提供有关胎盘循环阻力的信息。在多普勒描记图上评估阻力指数“R”。本研究的目的是描述该参数“R”用于随访胎儿生长受限妊娠的评分(及其可能性和局限性),并将其与常用的超声、生物学和临床参数进行比较。研究了两组妊娠:高血压妊娠和特发性胎儿生长受限妊娠。“R”值异常与胎儿生长不良密切相关。此外,“R”的病理值与其他参数的异常值所对应的人群不同。在某些情况下,“R”在其他参数出现异常之前就已受到干扰。总之,本研究表明该指数提高了慢性胎儿生长受限的检测准确性及随访效果,尤其是在存在胎盘血管病变的妊娠病例中。