Myers L E, Adams N H, Hughes T J, Williams L R, Claxton L D
Mutat Res. 1987 Jun;182(3):121-33. doi: 10.1016/0165-1161(87)90066-5.
7 laboratories participated in a collaborative study to evaluate an EPA standard protocol for the Ames test. The study utilized Salmonella typhimurium (strains TA98 and TA100) and 3 metabolic activation levels (0%, 2%, and 10% S9 in the S9 mix). 6 pure chemicals and 2 complex mixtures were tested as coded unknowns. Ability to obtain qualitative results in agreement with published data was less (% agreement) than that reported in an earlier study (% agreement) by de Serres and Ashby (1981) in which each laboratory used its own protocol. The conclusion from analysis of the quantitative data from this interlaboratory Ames study was that both intralaboratory and interlaboratory variations were substantial. Results for the same substance varied by an order of magnitude or more (CV of 115%) when the mutagenic response was measured as the slope of the dose response in revertants/microgram. Taking interlaboratory variation into account, one chemical must be more than an order of magnitude more mutagenic than another (ratio of slopes greater than 10) to have only an even chance of finding a statistically significant difference between the two chemicals at the 5% level. Such large variations must be taken into account when evaluating Ames/Salmonella data.
7个实验室参与了一项合作研究,以评估艾姆斯试验的美国环境保护局(EPA)标准方案。该研究使用了鼠伤寒沙门氏菌(TA98和TA100菌株)以及3种代谢活化水平(S9混合液中S9的含量分别为0%、2%和10%)。对6种纯化学物质和2种复杂混合物作为编码未知物进行了测试。与已发表数据一致地获得定性结果的能力(一致率)低于de Serres和Ashby(1981年)早期研究报告的一致率(一致率),在早期研究中每个实验室使用自己的方案。对这项实验室间艾姆斯研究的定量数据进行分析得出的结论是,实验室内和实验室间的差异都很大。当将诱变反应测量为回复突变体/微克剂量反应的斜率时,同一种物质的结果相差一个数量级或更多(变异系数为115%)。考虑到实验室间的差异,一种化学物质的诱变性必须比另一种化学物质大一个数量级以上(斜率比大于10),才有50%的机会在5%的水平上发现两种化学物质之间存在统计学上的显著差异。在评估艾姆斯/沙门氏菌数据时,必须考虑到如此大的差异。