Graf R
Ultraschall Med. 1987 Feb;8(1):2-8. doi: 10.1055/s-2007-1011650.
Sonography of the hip in infants is being increasingly employed. This method of examination involves several specialist disciplines. The more widespread its use, the greater the likelihood of faulty diagnoses if one is not aware of its weak points. Faulty diagnoses are the order of the day if the method is employed by persons whose knowledge has not been updated to latest advances in the field; other sources of error are faulty scanning, unsuitable sonographic equipment and insufficient documentation. Hence, it is mandatory to describe the demands to be made on the equipment according to update standards and to draw up guidelines that will help to avoid quality loss. The criteria for assessing a hip sonogram are defined and the problem of age limit is considered. A review is given of disturbances of normal development of the hip. The possibility of effecting dynamic examination should not mislead one to neglect assessment of the hip joints as precisely as possible by means of an exacting measurement technique. The weak points of the technique of measurement and the valuation of the angles must be known. A review of the literature reveals many problems in hip sonography. A multitude of these problems is unnecessary and can be considered as solved if one would try to match modern quality demands and not be satisfied with a quality standard that is many years old. To achieve best possible hip examination via sonography it will often be necessary to considerably modify principles of general sonography of the soft parts.
婴儿髋关节超声检查的应用越来越广泛。这种检查方法涉及多个专业领域。其使用越广泛,如果不了解其弱点,错误诊断的可能性就越大。如果该方法由那些知识未跟上该领域最新进展的人使用,错误诊断就会成为常态;其他误差来源包括扫描错误、超声设备不合适以及记录不充分。因此,必须根据最新标准描述对设备的要求,并制定有助于避免质量下降的指南。定义了评估髋关节超声图的标准,并考虑了年龄限制问题。综述了髋关节正常发育的干扰情况。动态检查的可能性不应导致人们忽视通过精确测量技术尽可能精确地评估髋关节。必须了解测量技术和角度评估的弱点。对文献的综述揭示了髋关节超声检查中的许多问题。如果人们试图满足现代质量要求,而不满足于多年前的质量标准,那么这些问题中的许多是不必要的,可以认为是可以解决的。为了通过超声检查实现尽可能好的髋关节检查,通常有必要对软组织一般超声检查的原则进行相当大的修改。