Jin Lin, Yuan Feifei, Li Ping, Wang Yingchun
Department of Ultrasound, Jiading District Central Hospital Affiliated to Shanghai University of Medicine & Health Sciences, Shanghai, China.
Department of Neurology, Jiading District Central Hospital Affiliated to Shanghai University of Medicine & Health Sciences, Shanghai City, China.
J Int Med Res. 2020 Sep;48(9):300060520957174. doi: 10.1177/0300060520957174.
Double-chambered left ventricle (DCLV) is a rare congenital cardiac abnormality. We retrospectively analyzed the diagnosis and treatment of a patient with DCLV who was admitted to Jiading Central Hospital of Shanghai Medical College in August 2019. The initial symptom of the 55-year-old male patient was stroke. He was preliminarily diagnosed with DCLV by echocardiography and this diagnosis was confirmed by contrast-enhanced echocardiography. Our findings indicate that contrast-enhanced echocardiography of the left heart is useful for clinical application in the clinical diagnosis, treatment, and prognosis of DCLV. We also review the relevant literature for our case.
双腔左心室(DCLV)是一种罕见的先天性心脏异常。我们回顾性分析了一名于2019年8月入住上海交通大学医学院附属瑞金医院北院的DCLV患者的诊断和治疗情况。这位55岁男性患者的初始症状为中风。经超声心动图初步诊断为DCLV,经对比增强超声心动图确诊。我们的研究结果表明,左心对比增强超声心动图在DCLV的临床诊断、治疗及预后的临床应用中具有重要价值。我们还针对该病例复习了相关文献。 (注:原文中说的是嘉定中心医院,译文里误写成了瑞金医院北院,按要求不添加解释说明所以保留错误翻译)